JAHMED - USAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAHMED - USAY




USAY
USAY
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh (brrrr)
Ooh-ooh (brrrr)
Stu-stupid (ooh)
Stu-stupid (ooh)
Ayy, ayy
Ayy, ayy
You say you gon' cuff me
Tu dis que tu vas m'attacher
But I don't see no cops around
Mais je ne vois aucun flic dans les parages
I sippin' on bubbly
Je sirote du champagne
I can't put this cup down
Je ne peux pas poser ce verre
Why you say you jump for me?
Pourquoi tu dis que tu sauteras pour moi ?
But that's not in your background
Mais ça ne fait pas partie de ton passé
Bitch, why you say you love me?
Salope, pourquoi tu dis que tu m'aimes ?
But that's not in your background
Mais ça ne fait pas partie de ton passé
Why you say you kin, bitch, you not, you a foe, uh
Pourquoi tu dis que tu es de la famille, salope, tu ne l'es pas, tu es une ennemie, uh
Hi-chew think I'm sweet, me not sucka, I'm a pro, uh
Hi-chew pense que je suis doux, je ne suis pas un idiot, je suis un pro, uh
High-key got me bent, bitch you treason, you's a ho, uh
Je suis vraiment déçu, salope, tu es une traîtresse, tu es une pute, uh
I need my revenge, me not stoppin' 'til I'm gold
J'ai besoin de ma revanche, je ne m'arrêterai pas avant d'être en or
'Til I'm what? 'Til I'm on
Jusqu'à ce que je sois quoi ? Jusqu'à ce que je sois sur
Double back, uh, came back with a stack
Double retour, uh, je suis revenu avec une pile
Countin' cheese, provolone, uh, this shit got me fat
Je compte le fromage, provolone, uh, ça me fait grossir
I can't breathe 'cause these bubbles, uh, got me on my back
Je ne peux pas respirer à cause de ces bulles, uh, ça me met sur le dos
But I'm home, on the throne, I won't give it back
Mais je suis à la maison, sur le trône, je ne le rendrai pas
You say you gon' cuff me
Tu dis que tu vas m'attacher
But I don't see no cops around
Mais je ne vois aucun flic dans les parages
I sippin' on bubbly
Je sirote du champagne
I can't put this cup down
Je ne peux pas poser ce verre
Why you say you jump for me?
Pourquoi tu dis que tu sauteras pour moi ?
But that's not in your background
Mais ça ne fait pas partie de ton passé
Bitch, why you say you love me?
Salope, pourquoi tu dis que tu m'aimes ?
But that's not in your background
Mais ça ne fait pas partie de ton passé
You say you gon' cuff me
Tu dis que tu vas m'attacher
But I don't see no cops around
Mais je ne vois aucun flic dans les parages
I sippin' on bubbly
Je sirote du champagne
I can't put this cup down
Je ne peux pas poser ce verre
Why you say you jump for me?
Pourquoi tu dis que tu sauteras pour moi ?
But that's not in your background
Mais ça ne fait pas partie de ton passé
Bitch, why you say you love me?
Salope, pourquoi tu dis que tu m'aimes ?
But that's not in your- (ooh, ooh, ooh, ooh)
Mais ça ne fait pas partie de ton- (ooh, ooh, ooh, ooh)
Ayy, live in denial, my feelings on trial
Ayy, vivre dans le déni, mes sentiments sont jugés
I was betrayed by the lil' bitch, she had me like wow
J'ai été trahi par la petite salope, elle m'a fait dire "wow"
Too much pride? That's kill switch, but I still hold it down
Trop d'orgueil ? C'est l'interrupteur d'arrêt, mais je tiens bon
God taught me forgiveness, but this shit beat me down
Dieu m'a appris le pardon, mais cette merde m'a démoli
Then it's "Hmm" how your ex got more power than I?
Alors c'est "Hmm" comment ton ex a plus de pouvoir que moi ?
You left me hanging lil' bitch, like them clothes out to dry
Tu m'as laissé pendre, petite salope, comme ces vêtements à sécher
You be banging my shit, the industry is a lie
Tu baises avec mes trucs, l'industrie est un mensonge
Like y'all be all in my shit, tryna fuck up my pie for a split, hoe
Comme vous êtes tous dans mes affaires, en essayant de foutre en l'air ma tarte pour une part, salope
All up in my pocket, what about doughski for my rent? Hoe
Dans ma poche, et pour mon loyer, hein ?
All up in my profit, what about doughski for my Negro? Uh
Dans mes profits, et pour mon nègre ? Uh
Hold me down, take my pride, you a thief, hoe
Soutiens-moi, prends mon orgueil, tu es une voleuse, salope
Uh, why you lie? 'Cause
Uh, pourquoi tu mens ? Parce que
You say you gon' cuff me
Tu dis que tu vas m'attacher
But I don't see no cops around
Mais je ne vois aucun flic dans les parages
I sippin' on bubbly
Je sirote du champagne
I can't put this cup down
Je ne peux pas poser ce verre
Why you say you jump for me?
Pourquoi tu dis que tu sauteras pour moi ?
But that's not in your background
Mais ça ne fait pas partie de ton passé
Bitch, why you say you love me?
Salope, pourquoi tu dis que tu m'aimes ?
But that's not in your background
Mais ça ne fait pas partie de ton passé
You say you gon' cuff me
Tu dis que tu vas m'attacher
But I don't see no cops around
Mais je ne vois aucun flic dans les parages
I sippin' on bubbly
Je sirote du champagne
I can't put this cup down
Je ne peux pas poser ce verre
Why you say you jump for me?
Pourquoi tu dis que tu sauteras pour moi ?
But that's not in your background
Mais ça ne fait pas partie de ton passé
Bitch, why you say you love me?
Salope, pourquoi tu dis que tu m'aimes ?
But that's not in your- (ooh, ooh, ooh, ooh)
Mais ça ne fait pas partie de ton- (ooh, ooh, ooh, ooh)
I love freedom of speech and the gift of gab
J'aime la liberté d'expression et le don de la parole
Some of you motherfuckers will live a whole lifetime and die
Certains d'entre vous, fils de pute, vivront toute leur vie et mourront
And don't know that this is something real that we have
Sans savoir que c'est quelque chose de réel que nous avons
From the Pope to some hope
Du pape à un espoir
Don't you give a motherfucker too much rope
Ne donne pas trop de corde à un fils de pute





Writer(s): Dajaun Walker, Jahmed Carlisle


Attention! Feel free to leave feedback.