Lyrics and translation JAIRE - El Pretorio

El Pretorio

saliendo del pretorio marcha una procesion
con rumbo al calvario sufriendo va un varon
la cruz sobre su espalda llegandole esta
no puede caminar
No puede dar un paso y cae sobre el camino
recibe un latigazo sobre su cuerpo herido
no puede avanzar se escucha solo un grito
levantate maldito ...no... puede ser maldito
aquel que en su dolor exclama con un grito
perdonales Señor, perdonales sus faltas
no mires su actuacion de ellos ten compasion
sed tengo de un amigo, sed tengo de un amor
sed tengo que un humano tenga compresion

Le Prétoire

Sortant du prétoire, une procession s'avance
En direction du Calvaire, un homme souffre
La croix sur son dos, elle l'atteint
Il ne peut plus marcher
Il ne peut plus faire un pas et s'effondre sur le chemin
Il reçoit un coup de fouet sur son corps blessé
Il ne peut plus avancer, on entend seulement un cri
Lève-toi, maudit… non… il ne peut pas être maudit
Celui qui dans sa douleur s'écrie
Pardonne-leur, Seigneur, pardonne leurs fautes
Ne regarde pas leur action, aie pitié d'eux
J'ai soif d'un ami, j'ai soif d'amour
J'ai soif qu'un humain ait de la compréhension