JAIRE - María, Mírame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JAIRE - María, Mírame




María mírame, María mírame
Мария, посмотри на меня, Мария, посмотри на меня.
si tu me miras Él también me mirará
если ты посмотришь на меня, он тоже посмотрит на меня.
Madre mía mírame, de la mano llévame
Боже мой, посмотри на меня, рука об руку возьми меня.
Muy cerca del ahí me quiero quedar
Очень близко к тому, где я хочу остаться.
María, cúbreme con tu manto
Мария, накрой меня своей мантией.
que tengo miedo y no se rezar
что я боюсь и не буду молиться.
Que por tus ojos misericordiosos
Что твоими милосердными глазами
Tendré la fuerza tendre la paz
У меня будет сила, у меня будет мир.
María mírame, María mírame
Мария, посмотри на меня, Мария, посмотри на меня.
Si me miras el también me mirara
Если бы ты посмотрел на меня, он бы тоже посмотрел на меня.
Madre mía mírame de la mano llévame
Боже, посмотри на меня, держась за руки, возьми меня.
Muy cerca de el, que ahí me quiero quedar
Очень близко к нему, что там я хочу остаться.
María, consuelame de mis penas
Мария, утеши меня от моих горестей.
Es que no puedo, onfenderle más
Я не могу, я больше не могу.
Que con us ojos misericordiosos
Что с us милосердными глазами
Quiero ir al cielo y verlos ya.
Я хочу попасть на небеса и увидеть их прямо сейчас.
María mírame María mírame
Мария, посмотри на меня, Мария, посмотри на меня.
Si me miras el también me mirara
Если бы ты посмотрел на меня, он бы тоже посмотрел на меня.
Madre mía mírame de la mano llévame
Боже, посмотри на меня, держась за руки, возьми меня.
Muy cerca de el, que ahí me quiero quedar.
Очень близко к нему, где я хочу остаться.
Madre acojeme en el pesebre
Мама, прижми меня в яслях.
Junto a tu niño y a San José
Вместе с ребенком и Сан-Хосе
Qué por tus ojos misericordiosos
Что за твои милосердные глаза
Toda mi vida sea un Belén .
Вся моя жизнь будет Вифлеемом .
María mírame, María mírame
Мария, посмотри на меня, Мария, посмотри на меня.
Si me miras el también me mirara
Если бы ты посмотрел на меня, он бы тоже посмотрел на меня.
Madre mía mírame de la mano llévame
Боже, посмотри на меня, держась за руки, возьми меня.
Muy cerca de el, que ahí me quiero quedar.
Очень близко к нему, где я хочу остаться.





Writer(s): santiago deleon, victor pedraza


Attention! Feel free to leave feedback.