Lyrics and translation JAIRE - María, Mírame

María, Mírame

María mírame, María mírame
si tu me miras Él también me mirará
Madre mía mírame, de la mano llévame
Muy cerca del ahí me quiero quedar
María, cúbreme con tu manto
que tengo miedo y no se rezar
Que por tus ojos misericordiosos
Tendré la fuerza tendre la paz
María mírame, María mírame
Si tú me miras el también me mirara
Madre mía mírame de la mano llévame
Muy cerca de el, que ahí me quiero quedar
María, consuelame de mis penas
Es que no puedo, onfenderle más
Que con us ojos misericordiosos
Quiero ir al cielo y verlos ya.
María mírame María mírame
Si tú me miras el también me mirara
Madre mía mírame de la mano llévame
Muy cerca de el, que ahí me quiero quedar.
Madre acojeme en el pesebre
Junto a tu niño y a San José
Qué por tus ojos misericordiosos
Toda mi vida sea un Belén .
María mírame, María mírame
Si tú me miras el también me mirara
Madre mía mírame de la mano llévame
Muy cerca de el, que ahí me quiero quedar.

Мария, взгляни на меня

Мария, взгляни на меня, Мария, взгляни на меня
Если ты взглянешь на меня, Он тоже взглянет на меня
Матерь моя, взгляни на меня, за руку возьми меня
Очень близко к нему я хочу остаться
Мария, укрой меня своим плащом
Мне страшно, и я не умею молиться
Что твоими глазами милосердными
Я обрету силу, обрету покой
Мария, взгляни на меня, Мария, взгляни на меня
Если ты взглянешь на меня, Он тоже взглянет на меня
Матерь моя, взгляни на меня, за руку возьми меня
Очень близко к Нему, там я хочу остаться
Мария, утешь меня в моих печалях
Я больше не могу Его обижать
Что твоими глазами милосердными
Хочу попасть на небеса и увидеть вас уже
Мария, взгляни на меня, Мария, взгляни на меня
Если ты взглянешь на меня, Он тоже взглянет на меня
Матерь моя, взгляни на меня, за руку возьми меня
Очень близко к Нему, там я хочу остаться
Матерь, прими меня в яслях
Рядом с твоим младенцем и Святым Иосифом
Чтобы твоими глазами милосердными
Вся моя жизнь стала Вифлеемом
Мария, взгляни на меня, Мария, взгляни на меня
Если ты взглянешь на меня, Он тоже взглянет на меня
Матерь моя, взгляни на меня, за руку возьми меня
Очень близко к Нему, там я хочу остаться