Lyrics and translation JAM Project feat. きただにひろし, 遠藤正明, 松本梨香 - Go! Go! レスキュー

Go! Go! レスキュー

行くぞ 行くぞ 行くぞ！
あの空の果てを目指して
進め 進め 進め！
Red Blue Yellow!!
Go! Go! レスキュー！
スクランブルがかかる 君のSOS
聞こえてるよ今すぐ僕らが
助けに行くよ
指差し確認OK！ 続け
Red Blue Yellow‼
力合わせ守ろう 皆の笑顔
やりたい事 やりきれない事
いつでも一杯あるけど
僕らの使命はいつも いつも
レスキュー！
急げ 急げ 急げ！
でっかい未来を目指して
飛ばせ 飛ばせ 飛ばせ！
Red Blue Yellow‼
手強い敵が迫る スゲぇ
ピンチ！チャンス！ピンチ！
ギリギリの駆け引きさ
弱気は命取りだぜ
ハラハラしてるだけじゃダメさ
Red Blue Yellow‼
最悪な場面こそ本当はチャンス
どんな時も大切な事は
奇跡を信じる気持ちさ
眠れるパワーを起こせ 起こせ！
レスキュー！
行くぞ 行くぞ 行くぞ！
あの空の果てを目指して
進め 進め 進め！
Red Blue Yellow!!
Go! Go! レスキュー！
やりたい事 やりきれない事
いつでも一杯あるけど
僕らの使命はいつも いつも
レスキュー！
急げ 急げ 急げ！
でっかい未来を目指して
飛ばせ 飛ばせ 飛ばせ！
Red Blue Yellow‼
行くぞ 行くぞ 行くぞ！
あの空の果てを目指して
進め 進め 進め！
Red Blue Yellow!!

Go! Go! Rescue

On y va, on y va, on y va !
Vers le bout de ce ciel
Avance, avance, avance !
Red Blue Yellow !!
Go ! Go ! Rescue !
Ton SOS, l’alarme se déclenche
Je l’entends, on arrive tout de suite
On vient à ton secours
Confirmation visuelle OK ! Continue
Red Blue Yellow ‼
Ensemble, protégeons le sourire de tous
Des choses que tu veux faire, des choses que tu ne peux pas faire
Il y en a toujours beaucoup
Mais notre mission est toujours, toujours
Rescue !
Vite, vite, vite !
Visant un avenir immense
Envole-toi, envole-toi, envole-toi !
Red Blue Yellow ‼
Un ennemi redoutable approche, c’est incroyable
Pince ! Chance ! Pince !
Un jeu de nerfs à la limite
La lâcheté est fatale
Tu ne peux pas simplement avoir peur
Red Blue Yellow ‼
La situation la plus désespérée est en fait une chance
Ce qui est important en tout temps
C’est de croire au miracle
Réveille le pouvoir dormant, réveille-le !
Rescue !
On y va, on y va, on y va !
Vers le bout de ce ciel
Avance, avance, avance !
Red Blue Yellow !!
Go ! Go ! Rescue !
Des choses que tu veux faire, des choses que tu ne peux pas faire
Il y en a toujours beaucoup
Mais notre mission est toujours, toujours
Rescue !
Vite, vite, vite !
Visant un avenir immense
Envole-toi, envole-toi, envole-toi !
Red Blue Yellow ‼
On y va, on y va, on y va !
Vers le bout de ce ciel
Avance, avance, avance !
Red Blue Yellow !!