JAM Project feat.影山ヒロノブ、遠藤正明、きただにひろし、福山芳樹 Additional Vocal Ricardo Cruz feat. Hironobu Kageyama, Masaaki Endo, Kitadani Hiroshi, Yoshiki Fukuyama & Additional Vocal: Ricardo Cruz - 熱風!疾風!サイバスター - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAM Project feat.影山ヒロノブ、遠藤正明、きただにひろし、福山芳樹 Additional Vocal Ricardo Cruz feat. Hironobu Kageyama, Masaaki Endo, Kitadani Hiroshi, Yoshiki Fukuyama & Additional Vocal: Ricardo Cruz - 熱風!疾風!サイバスター




熱風!疾風!サイバスター
Vent brûlant ! Vent violent ! Cyberstar
風が呼んでる いつか聞いた あの声が
Le vent m'appelle, la voix que j'ai entendue un jour
オレは旋風 誰にも 止められないぜ
Je suis une tempête, personne ne peut m'arrêter
WING きらめく 粒子放ち
WING, des particules scintillantes se dispersent
烈風 暗雲 切り裂いて
Vent violent, nuages sombres déchirés
WIND 彼方へ 想い飛ばす
WIND, loin dans le ciel, mes pensées s'envolent
熱風! 疾風! サイバスター
Vent brûlant ! Vent violent ! Cyberstar
愛するものよ 熱く燃える この想い
Tout ce que j'aime, cet amour brûle en moi
止まることない 明日に向かい はばたいて
Sans jamais s'arrêter, je vole vers demain
WING 鋭く 光走り
WING, une lumière vive traverse
闇に 強く 輝いて
Dans l'obscurité, elle brille avec force
WIND 遥かに翼よ舞え
WIND, mes ailes dansent au loin
熱風! 疾風! サイバスター
Vent brûlant ! Vent violent ! Cyberstar
忘れはしない 胸の奥の この痛み
Je n'oublierai jamais cette douleur au fond de mon cœur
過去も 未来も 現在のオレが守るのさ
Le passé, le futur, le moi d'aujourd'hui les protège
WING 激しく 闘志燃やして
WING, ma volonté brûle avec force
一つにして
Maintenant, unis dans un seul cœur
WIND 最後の 戦いの時
WIND, le temps de la dernière bataille
熱風! 疾風! サイバスター
Vent brûlant ! Vent violent ! Cyberstar
熱風! 疾風! サイバスター
Vent brûlant ! Vent violent ! Cyberstar





Writer(s): 田中 麻依子, 田中 伸一, 田中 麻依子, 田中 伸一


Attention! Feel free to leave feedback.