Lyrics and translation JAM Project feat. きただにひろし - IN FATE
Piece
of
destiny
Кусочек
судьбы
すくいあげた
я
сгреб
ее.
掌、滑り落ちては
Ладонь,
соскользни
探した温もり
Тепло,
которое
я
искал.
Pick
my
heart
to
pieces
Разорвите
мое
сердце
на
куски
禁断の中で
В
Запретном
見つけた絆
戸惑う
связь,
которую
я
нашел,
озадачена.
血が騒ぐほどに
True
love
Настоящая
любовь
до
такой
степени,
что
кровь
шумит.
やっと巡り出遭えた人
наконец
я
кое-кого
встретил.
世界中のすべてが
все
на
свете
...
もし二人の愛を
если
ты
любишь
их
引き裂く敵へと
врагу,
который
разорвет
нас
на
части.
成り果てたって
все
кончено.
抗う強さを持つ
С
силой,
чтобы
сопротивляться.
君だけ守るため
просто
чтобы
защитить
тебя.
あぁ
儚げに輝く
О,
это
мимолетно.
(この天界で誓った)
(Я
поклялся
в
этом
небесном
мире)
All
of
me
for
you
Весь
я
для
тебя.
Love
in
destiny
Любовь
в
судьбе
指さされて
указал
誇り捨てずに生きる二人、
Два
человека,
которые
живут,
не
теряя
своей
гордости.
愚かなのか?
ты
что,
дурак?
I'm
so
crazy?
Я
такая
сумасшедшая?
選ぶスプレッド
Выберите
спред
宿命のカードを知る
Знай
карту
судьбы
必然というMystery
Тайна
неизбежности.
結ばれた喜びを今
Радость
быть
связанным
сейчас.
世界中のすべてに
для
всего
мира.
この二人の愛が
любовь
этих
двух
людей.
残した真実
届かなくても
даже
если
я
не
смогу
достичь
правды,
которую
оставил
позади.
貫く強さを持つ
Имей
силу
проникнуть
внутрь.
君の胸に抱かれ
в
твоих
объятиях.
あぁ
見る夢で輝く
о,
сияние
во
сне,
которое
я
вижу.
(あの天界の夜明けを)
(Рассвет
небесного
мира)
舞う
Guardian
angel
Танцующий
ангел-хранитель
世界中のすべてが
все
на
свете
...
もし二人の愛を
если
ты
любишь
их
引き裂く敵へと
врагу,
который
разорвет
нас
на
части.
成り果てたって
все
кончено.
抗う強さを持つ
С
силой,
чтобы
сопротивляться.
君だけ守るため
просто
чтобы
защитить
тебя.
あぁ
生まれ来た命を
О,
моя
жизнь.
(この天界に捧げる)
(この天界に捧げる)
My
lovers
in
fate
Мои
возлюбленные
в
судьбе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.