Lyrics and translation JAM Project - ASESINA

ASESINA

闇に 深く眠る安息の時間（とき）
揺さぶるような声が俺を喚び
あの日出会い
解かれた封印は宿命を越え
一千年の夢
あぁ その白く甘い肌を
傷つけてみたい
熟れる果実 誰にも渡さない
Spill blood
赫（あか）い血が
躰（からだ）中を蝕んでゆく
お前の愛は見えない罠
With out you
忌まわしい 十字架さえ
奪えなかったこの命
いつかは きっと 捧ぐ
Lose その姿に身悶える夜
枯渇する砂漠のオアシスか
碧く碧く
輝く深海へ続いている
瞳は Violet eyes
妄想に歓喜すれば
浮かぶビジョンの中
告げる Oh I say
どうかくちづけを
Spill blood
赫（あか）い血は
愛により太陽へと成って
この身燃やした見えない罠
With out you
忌まわしく
生き存え続けるだけの
この命
それより
虚空（そら）へ
消えてしまおう
解けゆく意識の中で
光に包まれている
Oh Dios 赦されるなら
この胸の中でずっと
Spill blood
赫（あか）い血が
躰（からだ）中を蝕んでゆく
オマエの愛は「救いの手」か
With out you
忌まわしい 十字架さえ
奪えなかったこの命
覚醒める 明日の夜に
Sacrifice
（End）

ASESINA

Le temps du repos, profondément endormi dans les ténèbres
Une voix qui me secoue me réveille
Ce jour-là, nous nous sommes rencontrés
Le sceau brisé a dépassé le destin
Mille ans de rêve
Ah, j'aimerais tant blesser ta peau blanche et douce
Je veux la goûter
Fruit mûr, je ne la laisserai à personne
Spill blood
Le sang rouge
Ronge mon corps de l'intérieur
Ton amour est un piège invisible
With out you
Même la croix abominable
N'a pas pu prendre cette vie
Un jour, je la donnerai certainement
Lose, je me débats dans la nuit à cause de ton image
Est-ce une oasis dans le désert qui se dessèche ?
Bleu, bleu
Elle continue vers les profondeurs brillantes de l'océan
Tes yeux sont des yeux violets
Si je me réjouis de la folie
Au milieu de la vision qui apparaît
Je te le dis, oh, je dis
Comment je veux t'embrasser
Spill blood
Le sang rouge
Devient le soleil par amour
Ce corps brûle, un piège invisible
With out you
Abominable
Cette vie ne sert qu'à survivre
Cette vie
Plutôt que ça
Dans le vide
Disparaissons
Dans la conscience qui se dissout
Je suis enveloppé de lumière
Oh Dios, si tu me pardonnes
Toujours dans mon cœur
Spill blood
Le sang rouge
Ronge mon corps de l'intérieur
Ton amour est-il une "main secourable" ?
With out you
Même la croix abominable
N'a pas pu prendre cette vie
Je me réveille dans la nuit de demain
Sacrifice
（End）