Lyrics and translation JAM Project - ASESINA

ASESINA

闇に 深く眠る安息の時間（とき）
揺さぶるような声が俺を喚び
あの日出会い
解かれた封印は宿命を越え
一千年の夢
あぁ その白く甘い肌を
傷つけてみたい
熟れる果実 誰にも渡さない
Spill blood
赫（あか）い血が
躰（からだ）中を蝕んでゆく
お前の愛は見えない罠
With out you
忌まわしい 十字架さえ
奪えなかったこの命
いつかは きっと 捧ぐ
Lose その姿に身悶える夜
枯渇する砂漠のオアシスか
碧く碧く
輝く深海へ続いている
瞳は Violet eyes
妄想に歓喜すれば
浮かぶビジョンの中
告げる Oh I say
どうかくちづけを
Spill blood
赫（あか）い血は
愛により太陽へと成って
この身燃やした見えない罠
With out you
忌まわしく
生き存え続けるだけの
この命
それより
虚空（そら）へ
消えてしまおう
解けゆく意識の中で
光に包まれている
Oh Dios 赦されるなら
この胸の中でずっと
Spill blood
赫（あか）い血が
躰（からだ）中を蝕んでゆく
オマエの愛は「救いの手」か
With out you
忌まわしい 十字架さえ
奪えなかったこの命
覚醒める 明日の夜に
Sacrifice
（End）

УБИЙЦА

В темноте, глубоко спящий, в час покоя
Твой голос, словно встряска, меня пробуждает
В тот день, когда мы встретились,
Снятая печать превзошла судьбу,
Тысячелетний сон.
Ах, эту белую, сладкую кожу
Хочу поранить.
Спелый плод, никому тебя не отдам.
Пролей кровь.
Алая кровь
Разъедает всё моё тело.
Твоя любовь — невидимая ловушка.
Без тебя
Даже проклятый крест
Не смог отнять у меня эту жизнь.
Когда-нибудь я обязательно её тебе посвящу.
Потеря. Твой образ заставляет меня корчиться по ночам.
Оазис в иссохшей пустыне?
Синяя, синяя
Глубина твоих глаз ведет в сияющую бездну.
Твои глаза — фиалковые.
Когда я ликую в своих фантазиях,
В возникающих видениях
Я говорю: "О, я говорю..."
Как же я хочу поцеловать тебя.
Пролей кровь.
Алая кровь
Благодаря любви превращается в солнце
И сжигает меня. Невидимая ловушка.
Без тебя
Проклятое
Существование, в котором я лишь продолжаю жить.
Эта жизнь...
Лучше уж
В небо
Исчезнуть.
В тающем сознании
Я окутан светом.
О, Боже, если мне будет даровано прощение,
Я буду вечно хранить тебя в своём сердце.
Пролей кровь.
Алая кровь
Разъедает всё моё тело.
Твоя любовь — это «спасение»?
Без тебя
Даже проклятый крест
Не смог отнять у меня эту жизнь.
Пробуждение в завтрашней ночи.
Жертва.
（Конец）