Believe〜永遠のLink〜 - JAM Project translation in Russian

Believe〜永遠のLink〜

ずっと探してた 生まれる前の記憶の中
僕を呼んでたあの声を

きっと巡り逢うはず 信じてただ待ち続けた
果てしない宇宙のいとなみの中で

I love you... I love you... 想いは夜空をかける
I love you... I love you...
どこへでも飛んでゆくから

永遠の海の片隅で 僕らは互いを求め合う
どんな運命(さだめ)が 待ち受けても超えて行けるさ
傷つくことなど恐れはしない かならず巡り逢える

幾千の星が行き交う 遥か銀河の海
青く輝くこの地球(ほし)で

人は誰も生まれた理由を 求め旅を続ける
心の壁に刻む人の名は

I love you... I love you... 時空を越えた祈りは
I love you... I love you... 揺るぎない力にかわる

永遠の時の真ん中で 僕らは互いの名を呼び続け
どんな孤独に囚われても 負けはしないさ
暗闇を彷徨った時代(とき)を経て 消えない光になる

もう二度と君の腕を 離しはしないさ永久(とわ)に
抱きしめるたび
すべての謎がひとつに溶けだす Believe

永遠の時の真ん中で 僕らは互いの名を呼び続け
どんな孤独に囚われても 負けはしないさ
暗闇を彷徨った時代(とき)を経て 消えない光になる

Stay with me forever

Верь ~ Вечная связь ~

Я долго искал тебя, в памяти, что предшествовала рождению,
Твой голос звал меня.

Я верил, что мы обязательно встретимся, и просто продолжал ждать,
В бесконечном сплетении судеб Вселенной.

Я люблю тебя... Я люблю тебя... Мои чувства летят сквозь ночное небо,
Я люблю тебя... Я люблю тебя...
Я готов лететь за тобой куда угодно.

В уголке вечного океана мы ищем друг друга,
Какой бы ни была уготованная нам судьба, мы преодолеем всё,
Я не боюсь боли, ведь мы обязательно встретимся.

Тысячи звёзд пересекаются в далеком галактическом море,
На этой сине-сияющей планете.

Каждый человек ищет смысл своего рождения и продолжает свой путь,
Имя любимой, выгравированное на стене моего сердца.

Я люблю тебя... Я люблю тебя... Молитва, преодолевшая пространство и время,
Я люблю тебя... Я люблю тебя... Превращается в непоколебимую силу.

В центре вечности мы продолжаем звать друг друга по имени,
Какое бы одиночество ни пыталось нас пленить, я не сдамся,
Пройдя сквозь тьму блужданий, я стану неугасимым светом.

Я больше никогда не отпущу твою руку, навеки,
Каждый раз, когда я обнимаю тебя,
Все загадки сливаются воедино. Верь.

В центре вечности мы продолжаем звать друг друга по имени,
Какое бы одиночество ни пыталось нас пленить, я не сдамся,
Пройдя сквозь тьму блужданий, я стану неугасимым светом.

Останься со мной навсегда.