Lyrics and translation JAM Project - Break Out

Break Out

「Break Out!」
みなぎる Passion 炎の Showtime
Red Hot Soldier 吠えろ！
ギリギリ Deadline 下手すりゃ No Survivor
Steel Heart Soldier 幾千万のBurning Hearts

暗闇の彼方 ヒカリを追いかけろ
Max Speedで銀河を抜けろ
Rock On!
Break Out 突き破れ そして時を超え未来へ
激しく 強く 熱く (Hurry up Rock'n all night)

限界なんてDon't know Why
愛があるんだ Alright 燃えるぜ
Just All Ready Let's Count Down
321 Go!
Oh Oh Oh Oh Oh O-Oh Super Robot Wars

「Light Out!」
轟く Thunder 嵐の Final
King of Soldier 決めろ！
譲れぬ Top Gun
栄光のSuper Winner
電光石火 イチかバチか カウンター
伝説の中に その名を刻むんだ
Max Fightで 勝利を掴め！
Rock On!
Break Out 解き放て 胸の奥眠るパワーを
無限の愛を込めて (Hurry up Rock'n all night)
傷ついたって No No Cry
諦めないぜ OK 超えるぜ！
Oh Oh Oh Oh Oh

暗闇の彼方 ヒカリを追いかけろ
Max Speedで銀河を抜けろ
Rock On!
Break Out 突き破れ そして時を超え未来へ
激しく 強く 熱く (Hurry up Rock'n all night)

限界なんてDon't know Why
愛があるんだ Alright 燃えるぜ
Just All Ready Let's Count Down
321 Go!
Oh Oh Oh Oh Oh O-Oh Super Robot Wars

Break Out

«Break Out !»
Ma passion débordante, un show flamboyant
Soldat ardent, rugis !
La limite est là, risque de ne pas survivre
Soldat au cœur d'acier, des millions de cœurs brûlants

Au-delà des ténèbres, suis la lumière
Traverse la galaxie à vitesse maximale
Rock On !
Break Out, fais sauter les limites et traverse le temps vers le futur
Avec force, intensité et passion (Hurry up Rock'n all night)

Je ne connais pas les limites, Don't know Why
L'amour est là, Alright, ça brûle
Just All Ready, Let's Count Down
3 2 1 Go !
Oh Oh Oh Oh Oh O-Oh Super Robot Wars

«Light Out !»
Le tonnerre résonne, finale de la tempête
Roi des soldats, décide !
Top Gun incontesté
Le Super Vainqueur glorieux
Éclair de lumière, tout ou rien, contre-attaque
Grave ton nom dans la légende
Max Fight, remporte la victoire !
Rock On !
Break Out, libère la puissance qui sommeille au fond de ton cœur
Avec un amour infini (Hurry up Rock'n all night)
Tu es blessé, No No Cry
Ne renonce pas, OK, tu vas y arriver !
Oh Oh Oh Oh Oh

Au-delà des ténèbres, suis la lumière
Traverse la galaxie à vitesse maximale
Rock On !
Break Out, fais sauter les limites et traverse le temps vers le futur
Avec force, intensité et passion (Hurry up Rock'n all night)

Je ne connais pas les limites, Don't know Why
L'amour est là, Alright, ça brûle
Just All Ready, Let's Count Down
3 2 1 Go !
Oh Oh Oh Oh Oh O-Oh Super Robot Wars