Lyrics and translation JAM Project - D.D 〜Dimension Driver〜
次元の狭間に滑り落ちて
Соскользни
в
пропасть.
凍てついた煉獄に封じられる
Запечатан
в
замерзшем
чистилище.
Frozen
soldier
Замерзший
солдат.
無くした記憶が
Flash
back
される
Вспышка
назад,
потерянная
память.
異なる世界がシンクロする
Другой
мир
в
унисон.
Break
out
the
chaos
Вырвись
из
хаоса.
目の前の壁を
ぶち抜いてやれ！
Потяни
стену
перед
собой!
Time
is
just
now！
Open
your
mind！
Время
пришло!Открой
свой
разум!
狙いをさだめ
Bang
bang
bang！
Целься
не
бах-бах
- бах-бах!
Raise
your
flag
今内なるパワー信じ
Your
force！
Поднимите
свой
флаг,
внутренняя
сила,
верьте
своей
силе!
急げ
DD
次元を超えて走れ
Your
turn！
Поторопись,
ДД,
беги
за
пределы
измерения,
твоя
очередь!
音速をかけろ
その命尽きるまで
Wake
up！
Просыпайся
до
скорости
звука!
光と闇が交錯する
Свет
и
тьма
переплетаются.
世界の秩序が崩壊する
Порядок
мира
рушится.
Demon
& God
Демон
И
Бог.
不可侵な聖域が侵される
Неприкосновенные
святилища.
未来のサバイブが試される
Будущее
субботних
будет
проверено.
Final
soldier
Последний
солдат.
現実のクライシスに立ち向かえ！
Противостоять
реальному
кризису!
Keep
your
way！
Don't
look
back！
Держись!
не
оглядывайся!
銀河系超えて
Bang
bang
bang！
За
пределами
Галактики,
бах-бах-бах!
Raise
your
flag
さぁ心の叫びを聞け
Your
soul！
Поднимите
свой
флаг,
услышьте
крик
своей
души!
吠えろ
DD
未来を手にするまで
Your
Turn！
Лай,
Ди-Ди.
反旗を掲げて
拳を突き上げろ
Wake
Up！
Поднимите
кулаки
и
просыпайтесь!
止まらない
Drive！
魂の
Dive！
Не
останавливайся!
ныряй
душой!
すり抜けていけ予期せぬ
Danger！
Пройди
через
неожиданную
опасность!
限界の壁
超えてゆくんだ
Она
выйдет
за
пределы
границы.
宇宙にかざせ
俺たちの
Flag！
Наш
флаг
во
Вселенной!
Raise
your
flag
今内なるパワー信じ
Your
force！
Поднимите
свой
флаг,
внутренняя
сила,
верьте
своей
силе!
急げ
DD
次元を超えて走れ
Your
turn！
Поторопись,
ДД,
беги
за
пределы
измерения,
твоя
очередь!
音速をかけろ
その命尽きるまで
Wake
up！
Просыпайся
до
скорости
звука!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.