Lyrics and translation JAM Project - Dead or Alive

感じる 背後から 奴のバイブレーション
虚しく刻まれる バトルへのカウントダウン

アイアンソルジャー 闇を切り裂け サンダー
ぶち破れ なにもかも

たとえ 巨大な敵のパワーに 傷つき倒れても
もう一歩も引けない 何も恐れず行くよ Can't stop my way

Dead or Alive 魂の声を 解き放て
鋼の腕に 怒りを込めて 突け!!

Dead or Alive Crush on Crush 誓いを唱えろ！
Oh 最強ロボ 鋼鉄神 Go Fight！

地獄で繰り返す 悪魔の謝肉祭
聞こえる血に飢えた 破壊のメロディー

ファイナルソルジャー 闇を蹴散らせ シューター
駆け抜けろ地平まで

いつか この暗黒の時代に 終止符を打つんだ
もう後には引けない たった一人で行くよ Only one way

Dead or Alive 勝利の女神を 探し出せ
そのまなざしに 未来を写して飛べ

Dead or Alive Crush on Crush 風向きを変えろ！
Oh 最強ロボ 鋼鉄神 Go Fight！

たとえ 巨大な敵のパワーに 傷つき倒れても
もう一歩も引けない 何も恐れず行くよ Can't stop my way

Dead or Alive 魂の声を 解き放て
鋼の腕に 怒りを込めて 突け!!

Dead or Alive Crush on Crush 誓いを唱えろ！
Oh 最強ロボ 鋼鉄神 Go Fight！

я чувствую его вибрации сзади.
Обратный отсчет до битвы, которая будет начертана напрасно.

железный солдат, рассекающий тьму, гром.
я не могу сломать его, я не могу сломать его.

даже если ты пострадаешь от мощи огромного врага и упадешь.
Я не могу сделать больше ни шагу я иду не боясь ничего не могу остановить свой путь

Живой или мертвый, освободи голос души.
ткни своей стальной рукой со злостью!!

Мертвый или живой, давка на давку!
О, сильнейший робо стальной Бог, иди сражаться!

Карнавал Дьявола в аду
Мелодия кровожадного разрушения, которую ты слышишь.

последний солдат, вышвырни тьму и стреляй!
беги сквозь горизонт.

однажды мы покончим с этим темным веком.
Я больше не могу идти за тобой я пойду один только в одну сторону

Живым или мертвым Найди богиню победы
нарисуй будущее в своих глазах и лети.

Мертвый или живой, давка на давку!
О, сильнейший робо стальной Бог, иди сражаться!

даже если ты пострадаешь от мощи огромного врага и упадешь.
Я не могу сделать больше ни шагу я иду не боясь ничего не могу остановить свой путь

Живой или мертвый, освободи голос души.
ткни своей стальной рукой со злостью!!

Мертвый или живой, давка на давку!
О, сильнейший робо стальной Бог, иди сражаться!