Lyrics and translation JAM Project - Fencer of GOLD

Fencer of GOLD

暁の闇 黄金の剣
邪悪を切り捨てろ Fencer of GOLD

古からの受け継がれし魂
閉じ込めた刃の中
沸き立つ勇気 正義だと気づかず今
終わりなき使命の果てに

吠えろ満月の空へ
宿命を恐れずに走り続けろ

威風堂堂 愛に戦う
燃えたぎる誇りを抱いて
大地揺るがす 黄金の剣
舞い上がれ Fencer of GOLD

傷つきながら 進化を続けてる
血に飢えた 刃の罠
闇にのまれた 復讐にも似た力
何を求め戦うのか

越えろ絶望の壁を
永遠の向こうには光明が宿る

孤軍奮闘 祈りを込めた
燃え尽きぬ命を背負って
風を貫く 黄金の剣
目を醒ませ Fencer of GOLD

威風堂堂 愛に戦う
燃えたぎる誇りを抱いて
大地揺るがす 黄金の剣
Ded or Alive
孤軍奮闘 祈りを込めた
燃え尽きぬ命を背負って
暁の闇 黄金の剣
切り捨てろ Fencer of GOLD

Золотой Фехтовальщик

Рассветная тьма, золотой клинок,
Зло разруби, Золотой Фехтовальщик.

Из древности унаследованная душа,
Заточена в лезвии клинка.
Бурлящая отвага, не ведая, что это — справедливость,
В конце бесконечной миссии.

Взрыкни к небесам полной луны,
Не страшась судьбы, продолжай бежать.

Величественный и грозный, сражаюсь за любовь,
С пылающей в сердце гордостью.
Содрогающий землю, золотой клинок,
Взлети, Золотой Фехтовальщик.

Истекая кровью, продолжаю развиваться,
Жаждущая крови, ловушка клинка.
Поглощённый тьмой, сила, подобная мести,
Чего я ищу в этой битве?

Преодолей стену отчаяния,
За гранью вечности таится свет надежды.

В одиночку сражаясь, с молитвой в сердце,
Несу на себе не угасающее пламя жизни.
Пронзающий ветер, золотой клинок,
Пробудись, Золотой Фехтовальщик.

Величественный и грозный, сражаюсь за любовь,
С пылающей в сердце гордостью.
Содрогающий землю, золотой клинок,
Мертв или жив.
В одиночку сражаясь, с молитвой в сердце,
Несу на себе не угасающее пламя жизни.
Рассветная тьма, золотой клинок,
Разруби, Золотой Фехтовальщик.