Lyrics and translation JAM Project - Fight to the end〜聖戦〜

Fight to the end〜聖戦〜

真っ白な雲破り 深紅の炎 燃やせ
心の奥に響く声 誘う如く呼ぶ 命に美を飾る時が･･･
Nobody can go to the Never Land?
Don't look back We never cry Here below
刹那の夢は受け継がれ 歴史の空に散る
涙の意味を捨て去った俺達は 掴み取れるはず
So 七色に染まる約束の未来へ Ah 信じ合える君と共に
Run through the SKY
力尽き倒れてもかまわない 何度でも立ち向かおう 迷いはない
Fight on Fly now 鋼の翼 羽ばたかせ
Fight on Fight back 奇蹟に今 愛されるためなら
Fight for our life たとえそれが 終わりなき旅 歩き続ける 宿命だって
平和を望み祈る声 消えそうに囁く 眠れぬ夜過ごす時が･･･
Anybody watches a hallucination
Not alone We never cry Here we go!
自由の旗を振りかざせ 絆を繋いだら
涙の意味も幸福も 俺達は掴み取れるはず
So 勇気と誇りで 厚く胸焦がして Ah 照らしてゆく 闇の中を
Run through the NIGHT
譲れないプライドも捨て去って 守るべき愛だけを抱きしめて
Fight on Fly now 失うモノは何もない
Fight on Fight back 宿命を今 革命に変えて行け!
Fight for our life きっとそれが 命の証 光を浴びて 美しく舞う
Fight on Fly now 鋼の翼 羽ばたかせ
Fight on Fight back 奇蹟に今 愛されるのならば
Fight on Fly now 失うモノは何もない
Fight for our life 何処まででも 終わりなき旅 歩き続けて･･･歴史となろう

Битва до конца ~Священная война~

Рассекая белоснежные облака, разжигаю алый огонь.
Голос, звучащий в глубине души, манит, зовет, когда жизнь украшается красотой...
Никто не может попасть в Неверленд?
Не оглядывайся, мы никогда не плачем здесь, внизу.
Мгновенный сон передается из поколения в поколение, рассеиваясь в небе истории.
Мы, отбросившие значение слез, должны схватить это.
Итак, к обещанному будущему, окрашенному в семь цветов. Ах, вместе с тобой, которой я могу верить.
Бежим сквозь НЕБО.
Неважно, если я упаду без сил, я буду подниматься снова и снова, без колебаний.
Сражайся, лети сейчас, взмахни стальными крыльями.
Сражайся, отбивайся, ради чуда, чтобы быть любимым сейчас.
Сражайся за нашу жизнь, даже если это бесконечное путешествие, продолжай идти, это судьба.
Голос, молящий о мире, шепчет, словно вот-вот исчезнет, когда проводишь бессонные ночи...
Кто-нибудь видит галлюцинации?
Мы не одни, мы никогда не плачем, вперед!
Размахните флагом свободы, соедините узы.
Мы должны схватить и значение слез, и счастье.
Итак, с мужеством и гордостью, горячо обжигая грудь. Ах, освещая тьму.
Бежим сквозь НОЧЬ.
Отбросив непреклонную гордость, обнимая лишь любовь, которую нужно защищать.
Сражайся, лети сейчас, терять нечего.
Сражайся, отбивайся, преврати судьбу в революцию сейчас!
Сражайся за нашу жизнь, это, несомненно, доказательство жизни, купаясь в свете, красиво кружась.
Сражайся, лети сейчас, взмахни стальными крыльями.
Сражайся, отбивайся, ради чуда, если сейчас любим.
Сражайся, лети сейчас, терять нечего.
Сражайся за нашу жизнь, куда бы то ни было, бесконечное путешествие, продолжай идти... станем историей.