Lyrics and translation JAM Project - Growing up

Growing up

幼い頃 ただ前を向いて
走り続けた 転んでも無心に
Trust me! (Trust you!) Trust me! (Trust you!)
熱き心はメロス
"裏切り"も"疑い"も 負けないPure soul
猜疑心あふれてる 社会を嘆いても
キセキはNo! 起こせない You want to be a HERO
「信じ合える友」と「絆」を取り戻せ！
見えるはずさ それが―LOVE HEART―
KAN-PAI(KAN-PAI) KAN-PAI(KAN-PAI)
祝杯をあげよう
まだまだGOING イケるとこまでイクぜ
KAN-PAI(KAN-PAI) KAN-PAI(KAN-PAI)
全敗の日々ばっかなら
もっともっとPOSITIVE
信じ合える ひとりじゃない 仲間がいる
We can do still a life
Growing up Growing up Growing up Growing up
Growing up Growing up Growing up Growing up
そうさ人は 数え切れない程
キセキの前に生きてきたんだよ
I Can! (You Can!) I Can! (You Can!)
限りある命こそ
"諦め"も"絶望"も乗り越えるKey
何度も泣いたんだ 声出し泣いたんだ
あきらめたくないから I want to be a HERO
チャンスはやってくる 運命掴み取れ！
出来るはずさ きっと―LOVE HEART―
KAN-PAI(KAN-PAI) KAN-PAI(KAN-PAI)
祝杯をあげよう
いつでもMAXIMUM リミッターはないんだ
KAN-PAI(KAN-PAI) KAN-PAI(KAN-PAI)
アンパイ人生？ 興味はねぇ
ガンガンSTOIC
目指す夢へ 魂燃やし 走るだけさ
We can do still a life
KAN-PAI(KAN-PAI) KAN-PAI(KAN-PAI)
祝杯をあげよう
まだまだGOING イケるとこまでイクぜ
KAN-PAI(KAN-PAI) KAN-PAI(KAN-PAI)
全敗の日々ばっかなら
もっともっとPOSITIVE
信じ合える ひとりじゃない 仲間がいる
We can do still a life
Growing up Growing up Growing up Growing up
Growing up Growing up Growing up Growing up
Growing up Growing up Growing up Growing up
Growing up Growing up Growing up Growing up

Growing up

In childhood In front of you
I kept running I didn't mind falling down
Trust me! (Trust you!) Trust me! (Trust you!)
A burning heart like Melos
"Betrayal" and "doubt" Don't lose your pure soul
No matter how much you complain about a society filled with suspicion
A miracle will No! not happen You want to be a HERO
"Believable friends" and "bonds" can be restored!
You must be able to see - LOVE HEART -
KAN-PAI(KAN-PAI) KAN-PAI(KAN-PAI)
Let's celebrate
GOING Let's go as far as we can
KAN-PAI(KAN-PAI) KAN-PAI(KAN-PAI)
If all you do is lose
Be more and more POSITIVE
Believing in each other You're not alone You have friends
We can do still a life
Growing up Growing up Growing up Growing up
Growing up Growing up Growing up Growing up
That's right People have lived countless times
Before the miracle
I Can! (You Can!) I Can! (You Can!)
A finite life
"Giving up" and "despair" are the keys to overcoming
I cried many times I cried out loud
Because I don't want to give up I want to be a HERO
A chance will come Seize your destiny!
You must be able to You're sure - LOVE HEART -
KAN-PAI(KAN-PAI) KAN-PAI(KAN-PAI)
Let's celebrate
MAXIMUM There is no limiter at any time
KAN-PAI(KAN-PAI) KAN-PAI(KAN-PAI)
Safe life? Not interested
Strongly STOIC
Burn your soul for your dream Just run
We can do still a life
KAN-PAI(KAN-PAI) KAN-PAI(KAN-PAI)
Let's celebrate
GOING Let's go as far as we can
KAN-PAI(KAN-PAI) KAN-PAI(KAN-PAI)
If all you do is lose
Be more and more POSITIVE
Believing in each other You're not alone You have friends
We can do still a life
Growing up Growing up Growing up Growing up
Growing up Growing up Growing up Growing up
Growing up Growing up Growing up Growing up
Growing up Growing up Growing up Growing up