Lyrics and translation JAM Project - J-RIOT

J-RIOT

退屈な日々にまた カンフル剤ぶち込んで
つわものどもの夢は 下種を極めて EXPLOSION
BATTLE 手に負えない
LIE & TRUTH もううんざり
DREAM IS VAIN・LOVE IS FATAL
一気に上がって 落ち込んで
目指す未来は Confusion
Wake up！Wake up！Make a Riot Now！！
もう誰も止められない
Fight out！Fight out！Fight it out Right Now！！
今この瞬間
運命なんて変えてやれ このビートに身体を預けて
Screaming！Screaming！ We can Make it Now！！
反逆の拳掲げ
Attack！Attack！Attack！Attack！J-RIOT！！
禁断の蜜の味 媚薬の罠 捕われた
底無し沼の様な 深みにハマって SHAKE IT DOWN
PRIDE 雁字搦め
FAME & STATUS 妄想タイム
MONEY IS VAIN・DRUG IS FATAL
幻覚 幻想 白昼夢
過去の栄光 Let me down
まだ間に合うさ Set me free！！
Wake up！Wake up！Make a Riot Now！！
さあここから始めよう
Fight out！Fight out！Fight it out Right Now！！
今がその時
想像なんて越えて行け このリズムは俺達の鼓動
Screaming！Screaming！ We can Make it Now！！
反逆の狼煙上げて GO！！
Wake up！Wake up！Make a Riot Now！！
もう誰も止められない
Fight out！Fight out！Fight it out Right Now！！
今この瞬間
運命なんて変えてやれ このビートに身体を預けて
Screaming！Screaming！ We can Make it Now！！
反逆の拳掲げ
Attack！Attack！Attack！Attack！J-RIOT！！
Shout！Shout！Shout！Shout！Make Some Noise！！

J-RIOT (Джей-бунт)

В эти скучные дни я впрыскиваю дозу адреналина,
Мечты сильных мира сего - достичь предела низости и взорваться!
БИТВА, с которой не справиться,
ЛОЖЬ И ПРАВДА, от которых уже тошнит.
МЕЧТЫ ТЩЕТНЫ, ЛЮБОВЬ СМЕРТЕЛЬНА.
Резкий взлёт и падение,
Будущее, к которому мы стремимся - сплошной хаос.
Проснись! Проснись! Устрой бунт сейчас!!
Меня уже никто не остановит.
Дерись! Дерись! Сражайся прямо сейчас!!
В этот самый момент
Измени свою судьбу, доверься этому ритму.
Крик! Крик! Мы можем сделать это сейчас!!
Подними кулак бунта,
Атака! Атака! Атака! Атака! Джей-бунт!!
Вкус запретного плода, ловушка любовного зелья, ты попалась.
Погружаясь в бездонную пучину, встряхнись!
ГОРДОСТЬ сковывает тебя,
СЛАВА И СТАТУС - время грёз.
ДЕНЬГИ ТЩЕТНЫ, НАРКОТИКИ СМЕРТЕЛЬНЫ.
Галлюцинации, иллюзии, грёзы наяву.
Былая слава повергает тебя,
Еще не поздно, освободись!!
Проснись! Проснись! Устрой бунт сейчас!!
Давай начнем отсюда.
Дерись! Дерись! Сражайся прямо сейчас!!
Сейчас самое время.
Превзойди все ожидания, этот ритм - наше биение сердца.
Крик! Крик! Мы можем сделать это сейчас!!
Подними знамя бунта! Вперед!!
Проснись! Проснись! Устрой бунт сейчас!!
Меня уже никто не остановит.
Дерись! Дерись! Сражайся прямо сейчас!!
В этот самый момент
Измени свою судьбу, доверься этому ритму.
Крик! Крик! Мы можем сделать это сейчас!!
Подними кулак бунта,
Атака! Атака! Атака! Атака! Джей-бунт!!
Крик! Крик! Крик! Крик! Давай пошумим!!