Lyrics and translation JAM Project - Kami no Kiba: The Fang of Apocalypse

Kami no Kiba: The Fang of Apocalypse

Silent 見つめる闇の奥 血に飢えた奴らの気配
Howling 目醒めの時はもう近い 避けられない Show down
封印(と)じられてきた伝説を 悪の手に渡すことはない
迷いなき覚悟を纏って 盾となれ(風雲 雷鳴 閃光 爪牙の旋風(かぜ))
断ち切れ 神の牙 咆哮 高らかに(Stay Gold 立ち向かえ！)
烈火のごとくあれ 疾風 気高く強く(暗雲 撃ち砕け！)
炎を裂き 闇を祓って 運命の先へ
牙狼
Slide down 崩れ落ちる世界 支配告げる邪悪な声
Howling 神話の牙が放たれる 逃げられない Karma
まばゆい光 背に受けて 一陣の風が駆け抜ける
その身体流れる血潮を 燃やし尽くせ(風雲 雷鳴 閃光 爪牙の旋風(かぜ))
切り裂け 修羅の騎士 一刀 瞬く間に(Burst out 打ち破れ)
運命を乗り越えろ！ 決戦 雄々しく舞え(天命！ 成し遂げろ！)
朝焼けに 未来を見つめる 金色の戦士
封印(と)じられてきた伝説を 悪の手に渡すことはない
迷いなき覚悟を纏って 盾となれ(風雲 雷鳴 閃光 爪牙の旋風(かぜ))
断ち切れ 神の牙 咆哮 高らかに(Stay Gold 立ち向かえ！)
烈火のごとくあれ 疾風 気高く強く(暗雲 撃ち砕け！)
炎を裂き 闇を祓って 運命の先へ
牙狼

Клык Бога: Клык Апокалипсиса

Безмолвно вглядываюсь в глубину тьмы, чую запах жаждущих крови тварей.
Вой… Время пробуждения близко, неминуемое столкновение.
Запечатанную легенду не позволю отдать в руки зла.
С непоколебимой решимостью стану щитом (вихрь, гром, молния, ураган когтей и клыков).
Рассеки, божественный клык, реви громогласно (Оставайся золотым, сражайся!).
Будь словно яростный огонь, стремительный ветер, благородный и сильный (темные тучи, разбейтесь!).
Рассекая пламя, изгоняя тьму, навстречу судьбе.
GARO
Крушение… рушащийся мир, зловещий голос возвещает о господстве.
Вой… Мифический клык высвобожден, неотвратимая карма.
С ослепительным светом за спиной, порыв ветра проносится мимо.
Кровь, текущую в твоем теле, сжигай дотла (вихрь, гром, молния, ураган когтей и клыков).
Разруби, рыцарь Асуры, одним взмахом меча, в мгновение ока (Взорвись, прорвись!).
Преодолей судьбу! Решающая битва, танцуй мужественно (Судьба! Исполни ее!).
В лучах рассвета, глядя в будущее, золотой воин.
Запечатанную легенду не позволю отдать в руки зла.
С непоколебимой решимостью стану щитом (вихрь, гром, молния, ураган когтей и клыков).
Рассеки, божественный клык, реви громогласно (Оставайся золотым, сражайся!).
Будь словно яростный огонь, стремительный ветер, благородный и сильный (темные тучи, разбейтесь!).
Рассекая пламя, изгоняя тьму, навстречу судьбе.
GARO