MAXON - JAM Project translation in French

MAXON

Maximum Power Oh Oh
Maximum the Fighter
We will say together
Never Surrender
Fly into the sky! 高く 飛び立て
焼けつくように 燃える 空へ
Max the Power!
未知なる声に 導かれ
僕らは ここに 誓った
背負った 十字 わかちあい
時代のメインを 駆けろ!
Let′s go! Fighting guys!
赤い衝撃!
Flash up! Shining girls!
白い堕天使!
Burning with your heart
祈りを込めて
Maximum Maximum (Maximum Maximum)
魂 極限 燃やして
「リボルビング ステーク」
いそげ Shoot it in the flame! 奴を撃ち貫け
汚れのない その瞳(め)で 今
We can find our way! 僕らは奔る
未来(あす)の 夢を信じて 永遠へ
Max the Power!
弱気な叫び 振りきって
僕らは 挑み続ける
果てる事無い この銀河に
真紅のFlagをかざせ!
Let's go! Fighting guys!
赤い戦神!
Lightning! Shining girls!
白い閃光!
Welcome stormy night
嵐を呼ぶぜ
Maximum Maximum (Maximum Maximum)
すべての 情熱をかけて
「竜巻斬艦刀」
目指せ Get into the world 走り続けろ
迷いのない心で さあ
Fly into the sky! 高く飛び立て
焼けつくように 燃える 空へ
Max the Power!
Get into the world... Get into the world
魂 極限 燃やして
すべての 情熱をかけて
見果てぬ 約束の場所へ
Maximum Maximum (Maximum Maximum)
Maximum Maximum (Maximum Maximum)
「リボルビング・バンカー」
いそげ 目指せ
Get into the world 走り続けろ
迷いのない心で さあ
Fly into the sky! 高く飛び立て
焼けつくように 燃える 空へ
Max the Power!

MAXON

Puissance maximale Oh Oh
Le combattant maximum
On le dira ensemble
Ne jamais abandonner
Envole-toi dans le ciel ! Vole haut
Vers le ciel brûlant
Max la puissance !
Guidés par une voix inconnue
Nous avons juré ici
Partager la croix que nous portons
Roule sur le fil conducteur de l'époque !
Allons-y ! Combattez les gars !
Choc rouge !
Éclate ! Brillantes filles !
Ange déchu blanc !
Brûlant avec ton cœur
Avec une prière
Maximum Maximum (Maximum Maximum)
Âme à la limite, brûle
« Piquet tournant »
Dépêche-toi ! Tire-lui dessus dans les flammes ! Frappe-le
Avec tes yeux purs maintenant
Nous pouvons trouver notre chemin ! Nous courons
Croire au rêve de demain pour toujours
Max la puissance !
Secoue les cris timides
Nous continuons à défier
Dans cette galaxie sans fin
Brandis le drapeau rouge sang !
Allons-y ! Combattez les gars !
Dieu de la guerre rouge !
Éclair ! Brillantes filles !
Éclair blanc !
Bienvenue nuit orageuse
On appelle la tempête
Maximum Maximum (Maximum Maximum)
Avec toute notre passion
« Épée du tonnerre »
Vise ! Entre dans le monde, continue de courir
Avec un cœur sans hésitation, allez
Envole-toi dans le ciel ! Vole haut
Vers le ciel brûlant
Max la puissance !
Entrez dans le monde… Entrez dans le monde
Âme à la limite, brûle
Avec toute notre passion
Vers le lieu de la promesse insondable
Maximum Maximum (Maximum Maximum)
Maximum Maximum (Maximum Maximum)
« Bunker tournant »
Dépêche-toi, vise
Entrez dans le monde, continuez de courir
Avec un cœur sans hésitation, allez
Envole-toi dans le ciel ! Vole haut
Vers le ciel brûlant
Max la puissance !