Lyrics and translation JAM Project - Name is GARO〜光明の使者〜

Name is GARO〜光明の使者〜

邪悪な影を隠した 近づく足音の先... Premonition
彷徨う声が聴こえる Ah 惑わす甘味な味

虚構が(渦巻く)
織り成した(Bloody Apparition)
輝きの町は見えないDARK SIDE
刃で(その光で)
切り裂け闇ノ中 HOWL 金色になれ！ 月に吠えろ！！

何故今、闘うのか 剣戟(けんげん)の鼓動終わる時まで
燃ゆる炎 疾風(かぜ)の行方
通り過ぎて往く 魂たち
確かに刻まれた 魔戒騎士の名は... 牙狼-GARO-

すべてを操る魔獣 穢れた心の瞬間... Imitation
淫靡な夜空の欠片 Ah 狙われ捧ぐ者

孤独に(潜んで)
囚われた(Bloody Apparition)
唸り声轟く悪夢(ゆめ)DARK SIDE
剣で(その光で)
照らした道の上 FLY 金色になれ！ 月を抱け！

目醒めし者、勇んで行け 背負う宿命(さだめ)さえ越える時まで
真の炎 焼き払う闇
消えないその姿 魂の奥
確かに刻まれた 魔戒騎士の名は... 牙狼-GARO-

何故今、闘うのか 剣戟(けんげん)の鼓動終わる時まで
燃ゆる炎 疾風(かぜ)の行方
通り過ぎて往く 魂たち
確かに刻まれた 魔戒騎士の名は... 牙狼-GARO-

Mon nom est GARO〜Le messager de la lumière〜

L'ombre maléfique se cache, les pas qui s'approchent... Prémonition
J'entends des voix errantes Ah Le goût sucré qui trompe

La fiction (tourbillonne)
Créée (Apparition sanglante)
La ville brillante est invisible DARK SIDE
Avec une lame (avec cette lumière)
Déchire les ténèbres HOWL Deviens dorée ! Aboie à la lune !!

Pourquoi luttons-nous maintenant ? Jusqu'à ce que le battement de la bataille (kengen) s'arrête
La flamme brûlante La direction de la tempête (kaze)
Les âmes qui passent
Le nom du Chevalier du Crépuscule est gravé... Garou-GARO-

La bête qui manipule tout Le moment du cœur souillé... Imitation
Le fragment du ciel nocturne licencieux Ah Ceux qui sont visés et offerts

Se cacher (se cacher)
Emprisonné (Apparition sanglante)
Le cauchemar (yume) rugissant DARK SIDE
Avec une épée (avec cette lumière)
Sur le chemin éclairé FLY Deviens dorée ! Embrasse la lune !

Celui qui s'est réveillé, va courageusement Devenir le destin (sadame) jusqu'à ce que tu le surpasses
La vraie flamme Brûle les ténèbres
Sa forme ne disparaît pas Au plus profond de l'âme
Le nom du Chevalier du Crépuscule est gravé... Garou-GARO-

Pourquoi luttons-nous maintenant ? Jusqu'à ce que le battement de la bataille (kengen) s'arrête
La flamme brûlante La direction de la tempête (kaze)
Les âmes qui passent
Le nom du Chevalier du Crépuscule est gravé... Garou-GARO-