Nightmare - JAM Project translation in Russian

Nightmare

When a full moon shines
深い霧の中へ誘う
Weird laughter voice
ハウリングする程 歪んでいく
In darkness nail
震える皮膚に 突き刺さる
On earth who are you?
動けない ここから 逃げ出せない
心に潜む 恐怖に 脅えはしない
目醒めよ 悪夢から
正体不明 消えない悲鳴 Nightmare
時刻(とき)に追われ 時間(とき)にうなされてく
葬り去れ そう無理じゃねえ! Nightmare
愛にはぐれ 愛を求めて行く
迷いは捨てろ!
Shadow laid it
鏡が映し出す幻想?
On earth who are you?
叩き割れ 鎖を解き放て
嘆きの闇へ その手を 伸ばしてみれば
未来(あした)は 変わるはず
正体不明 消えない悲鳴 Nightmare
時刻(とき)に追われ 時間(とき)にうなされてく
葬り去れ そう無理じゃねえ! Nightmare
愛にはぐれ 愛を求めて行く
狂気を抱いて!
正体不明 消えない悲鳴 Nightmare
時刻(とき)に追われ 時間(とき)にうなされてく
葬り去れ そう無理じゃねえ! Nightmare
愛にはぐれ 愛を求めて行く
夢から醒めろ!

Кошмар

Когда полная луна сияет,
Манит в густой туман.
Странный смех,
Вой, искажающий все вокруг.
Во тьме коготь,
Вонзается в дрожащую кожу.
Кто ты на этой земле?
Не могу двигаться, не могу сбежать отсюда.
Я не боюсь страха, таящегося в сердце.
Проснись от кошмара.
Неизвестная сущность, нескончаемый крик, Кошмар.
Время преследует, время мучает.
Похороните его, это не невозможно! Кошмар.
Потерянная любовь, ищущая любовь.
Отбрось сомнения!
Тень пала,
Это иллюзия, отраженная в зеркале?
Кто ты на этой земле?
Разбей оковы, освободись!
Если протянуть руку во тьму отчаяния,
Завтра все изменится.
Неизвестная сущность, нескончаемый крик, Кошмар.
Время преследует, время мучает.
Похороните его, это не невозможно! Кошмар.
Потерянная любовь, ищущая любовь.
Обними безумие!
Неизвестная сущность, нескончаемый крик, Кошмар.
Время преследует, время мучает.
Похороните его, это не невозможно! Кошмар.
Потерянная любовь, ищущая любовь.
Проснись от сна!