JAM Project - Salvage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAM Project - Salvage




Salvage
Sauvetage
惑星が生まれる 宇宙の彼方
Une planète naît au loin dans l'univers
螺旋の運命を見つけた
J'ai trouvé le destin de la spirale
何処へ向かってる?生命乗せた
allons-nous ? Le navire chargé de vie
目には見えない方舟
Un navire invisible aux yeux
ゴールだけ探して
Cherchant juste la ligne d'arrivée
Believe in your Love
Crois en ton amour
すべての闇 光を届けて
Toute l'obscurité, laisse la lumière entrer
Belife, it′s my life
La vie, c'est ma vie
失くせないよ だから
Je ne peux pas le perdre, c'est pourquoi
不安も勇気に変えて行く
Je transforme l'inquiétude en courage
夢を幻で終わらせない
Ne laisse pas tes rêves se terminer en illusion
ぎゅっと口唇を噛みしめた
J'ai serré mes lèvres
大切なモノ 守るために
Pour protéger ce qui est précieux
この笑顔は絶やさずに...
Ce sourire ne disparaîtra pas...
誰も皆、願った
Tout le monde l'a souhaité
Believe in your Love
Crois en ton amour
あきらめずに 掴める未来を
Ne renonce pas, saisis l'avenir
Belife, it's your life
La vie, c'est ta vie
忘れないよ きっと
Je ne l'oublierai jamais, certainement
涙を勇気に変えて行く
Je transforme les larmes en courage
Believe in your Love
Crois en ton amour
あきらめずに 光を届けた
Ne renonce pas, fais entrer la lumière
Belife, it′s your life
La vie, c'est ta vie
忘れないよ
Je ne l'oublierai jamais
君の笑顔を勇気に変えて行く
Transforme ton sourire en courage
君の笑顔を勇気に変えて行く
Transforme ton sourire en courage





Writer(s): Okui Masami, Morita (pka Monta) Sumimasa


Attention! Feel free to leave feedback.