SAMURAI SOULS - JAM Projecttranslation in Russian
Welcome
to
the
Bible
Добро
пожаловать
в
Библию
本気のYellow
Настоящий
Жёлтый
時の鐘を鳴らすんだ
Раздастся
колокол
времени
Stand
up
boys
and
stand
up
girl
Вставайте,
парни,
и
вставайте,
девушки
迷わずに
Just
row
& row
& row!
Hey!
Без
колебаний,
Просто
греби,
греби
и
греби!
Эй!
手にしたものは
ブリキの勲章
То,
что
держишь
в
руках
– жестяной
орден
まだまだ
ここじゃ
諦めきれないぜ
Ещё
здесь
я
не
сдамся
死ぬ気でGO!
Go
for
it!
Выложись
на
полную!
Давай!
恐れずに
Just
row
& row
& row!
Hey!
Без
страха,
Просто
греби,
греби
и
греби!
Эй!
Keep
on
going
on
way
Продолжай
идти
своим
путём
Keep
on
going
on
way
Продолжай
идти
своим
путём
不可能なんてない
このまま
行くんだ!
Нет
ничего
невозможного,
продолжай
идти!
Get
the
rising
Лови
восход
振り返らずに旅立て!
Отправляйся
в
путь,
не
оглядываясь!
負けるな
Yellow
Band
Не
сдавайся,
Жёлтая
Группа
Brave
Fighter
ギリギリ踏ん張って
戦うんだ
Отважный
Боец,
соберись
с
силами
и
сражайся!
命を燃やし
あきらめはしない
Сжигая
жизнь,
я
не
сдамся
胸に輝くエンブレムは
侍魂
Эмблема,
сияющая
на
груди
– Душа
Самурая
僕らが出会いそしてここに集うことを
То,
что
мы
встретились
и
собрались
здесь
遠い昔に
僕は知っていたんだ
Я
знал
давным-давно
どんな時代も
ともに生き抜いてゆく
Мы
пройдем
через
любые
времена
вместе
Just
row
& row
& row!
Просто
греби,
греби
и
греби!
愛に生きて
愛を守れ!
Живи
ради
любви
и
защищай
её!
Searching
for
real
love
それだけでいい!
В
поисках
настоящей
любви,
только
это
и
важно!
Save
the
whole
world
Спаси
весь
мир
かけがえの無いぬくもり
Бесценное
тепло
無敵のYellow
Band
Непобедимая
Жёлтая
Группа
Dream
chaser
すべてを抱きしめて戦うんだ
Гонщик
за
мечтой,
обними
всё
и
сражайся!
誰より強く
夢を信じて
Сильнее
всех,
веря
в
мечту
目指せ永遠の未来(あす)を
Hey!
侍魂
Стремись
к
вечному
завтра!
Эй!
Душа
Самурая
Get
the
rising
Лови
восход
振り返らずに旅立て!
Отправляйся
в
путь,
не
оглядываясь!
負けるな
Yellow
Band
Не
сдавайся,
Жёлтая
Группа
Dream
chaser
すべてを抱きしめて戦うんだ
Гонщик
за
мечтой,
обними
всё
и
сражайся!
誰より強く
夢を信じて
Сильнее
всех,
веря
в
мечту
目指せ永遠の未来(あす)へ
Стремись
к
вечному
завтра
命を燃やせ
あきらめはしない
Сжигай
жизнь,
я
не
сдамся
胸に輝くエンブレムは
MAXIMIZER
Эмблема,
сияющая
на
груди
– МАКСИМАЙЗЕР
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.