Sempre Sonhando~Yumeoibito~ - JAM Project translation in Russian

Sempre Sonhando~Yumeoibito~

Sempre Sonhando 物語はまだ 始まったばかりさ

Oh oh Sempre Sonhando lalalala
あの日 僕は 雲の切れ間から
運命を見つめてた
まるで理想と現在を繋ぐように
少しずつ 近づいていった

ずっと心に思い描いていた
あこがれの世界 幻じゃない さぁ 走りだせ OH OH

Sempre Sonhando どんなときも僕は夢にしたがう
たとえすべて失っても 後悔などしない
Sempre Cantando 生きること それはつまり 歌うことさ
Sempre Sonhando 物語はまだ 始まったばかりさ

Oh oh Sempre Sonhando lalalala
ゴールへの道 遠く果てしない
不安になる日もある
だけど忘れない パパやママの前で
泣きながら叫んだ言葉を

形通りの未来などいらない
僕は歩き出す 前を向いて 僕だけの道を OH OH

Sempre Sonhando だから僕は 心の声にしたがう
胸の奥を突き抜けてく 燃えるような思い
Sempre Cantando 歌うこと それは僕が生まれた意味
Sempre Sonhando 物語が いつか 現実になるまで

Sempre Sonhando どんなときも僕は夢にしたがう
たとえすべて失っても 後悔などしない
Sempre Cantando 生きること それはつまり 歌うことさ
Sempre Sonhando 物語はまだ 始まったばかりさ

Всегда мечтая~Мечтатель~

Всегда мечтая, моя история только начинается, любимая.

О, о, Всегда мечтая, ля-ля-ля
В тот день я увидел сквозь разрыв в облаках
Свою судьбу.
Словно соединяя идеал и реальность,
Я постепенно приближался к ней.

Мир, о котором я всегда мечтал,
Не иллюзия. Давай, бежим! О-о!

Всегда мечтая, я всегда буду следовать за своей мечтой, дорогая.
Даже если я потеряю всё, я не буду жалеть.
Всегда пою, жить — значит петь.
Всегда мечтая, моя история только начинается.

О, о, Всегда мечтая, ля-ля-ля
Путь к цели бесконечно далёк,
И бывают дни, полные тревоги.
Но я не забуду слов,
Которые кричал, плача, перед мамой и папой.

Мне не нужно шаблонное будущее,
Я иду вперёд, навстречу своей собственной дороге. О-о!

Всегда мечтая, я следую зову своего сердца, милая.
Пылающая страсть пронзает мою грудь.
Всегда пою, петь — вот смысл моего рождения.
Всегда мечтая, пока моя история не станет реальностью.

Всегда мечтая, я всегда буду следовать за своей мечтой, родная.
Даже если я потеряю всё, я не буду жалеть.
Всегда пою, жить — значит петь.
Всегда мечтая, моя история только начинается.