Lyrics and translation JAM Project - Unlimited Force

Unlimited Force

胸の奥 眠る力を 金色の翼に変え
羽ばたけ 奇跡のForce
動き始めた 支配星
目覚めよ 本能
大切なものを 護り続けるため
強さはあると
急げ 急げ 急げ 荒ぶる予感
Motto Motto 熱くなって 飛ばしてゆけ
見せてやれ 何にも怖れぬ勇気 Soldier
解き放て空へ 自由な魂 限界を超えろ
Get your force！
絡み合う宿命(さだめ) 断ち切るまで 走り続けろ
聴こえてくるはずさ 未知なる未来(あす)の声
醒めた時代に 火をつけろ
怒れる 本能
大切な人と 失いたくないなら
拳握れと
高く 高く 高く 舞い上がれ そう
Motto Motto 強くなって 愛を護れ
Never gonna stop the fight たったひとつの事実
湧き上がるパワー ずっと感じてた 魂の叫び
Get your force！
砕け散った夢 何度だって 追い続けるさ
たとえ傷ついても 未知なる未来(あす)へ
Break out！
解き放て空へ 自由な魂 限界を超えろ
Get your force！
絡み合う宿命(さだめ) 断ち切るまで 走り続けろ
聴こえてくるはずさ 未知なる未来(あす)の声
扉を開け Break out！

Безграничная Сила

Силу, что спит в глубине моей груди, превращу в золотые крылья,
Взлети же, чудотворная Сила!
Звезда-повелитель начала свой ход,
Пробудись, инстинкт!
Чтобы защитить то, что дорого,
Сила есть во мне,
Скорее, скорее, скорее! Тревожное предчувствие,
Еще, еще сильнее гори и взлетай!
Покажи же, бесстрашную свою храбрость, солдат!
Выпусти на волю, в небо, свободную душу, превзойди свой предел!
Обрети свою силу!
Переплетенные судьбы, пока не разрублю, продолжу бежать,
Должен услышать голос неведомого будущего,
В этой угасшей эпохе зажги огонь!
Разгневанный инстинкт!
Если не хочешь потерять любимую,
Сожми кулак!
Выше, выше, выше, взмывай же, да!
Еще, еще сильнее стань и защити свою любовь!
Никогда не прекращу сражаться, это единственная правда,
Бурлящая сила, всегда чувствовал её, крик души,
Обрети свою силу!
Разбитые мечты, сколько бы раз ни было, продолжу преследовать их,
Даже если буду ранен, к неведомому будущему,
Вырвись!
Выпусти на волю, в небо, свободную душу, превзойди свой предел!
Обрети свою силу!
Переплетенные судьбы, пока не разрублю, продолжу бежать,
Должен услышать голос неведомого будущего,
Открой врата! Вырвись!