Vanguard - JAM Project translation in French

Vanguard

Vanguard
嘘じゃないぜ
今始まる伝説
未来へと
導いてゆけ!

Go!

湧き上がるこの思い
押さえられない
何もかも脱ぎ捨てろ
Get crazy way
Get crazy way

止めらんない 逃げらんない
あいつが どこかで俺を呼んでる

やるときゃやるぜ 真っ向バトル
いくぜ!
Hurry up!
誰も邪魔はさせない!
3・2・1 Let's go!

Vanguard
魂の奥
湧き上がるイメージ
奇跡とともに
呼び起こせ

Vanguard
今僕らは
真っ赤な炎になり
未来へと
駆け抜けて行く
Final turn

とびきりのライバルを
待ち続けてる
混じりっけ無しの勝負
Get exciting way

極限大 もう限界
ギリギリ パワーが胸に溢れる
アドレナリンが爆発するぜ
やるぜ!
Here we go!
桁外れの衝動!

Vanguard
嵐の空を
駆け上るイメージ

未知なるスキル
解き放て

Vanguard
嘘じゃないぜ
今始まる伝説

未来へと
導いてゆけ!
Right now

Vanguard
魂の奥
湧き上がるイメージ

奇跡とともに
呼び起こせ

Vanguard
今僕らは
真っ赤な炎になり

未来へと
駆け抜けて行く
Final turn

Avant-garde

Avant-garde
Ce n'est pas un mensonge
La légende commence maintenant
Vers l'avenir
Guide-nous !

Allez !

Ce sentiment qui jaillit
Je ne peux pas le retenir
Jette tout
Get crazy way
Get crazy way

Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'échapper
Il m'appelle de quelque part

Quand il faut y aller, on y va, combat direct
On y va !
Hurry up !
Personne ne va s'y opposer !
3 · 2 · 1 C'est parti !

Avant-garde
Au plus profond de mon âme
Une image qui jaillit
Avec le miracle
Réveille-la

Avant-garde
Nous sommes maintenant
Une flamme rouge
Vers l'avenir
On fonce
Tour final

Je suis en attente
Du meilleur rival
Un combat sans compromis
Get exciting way

À son apogée, plus rien
La puissance déborde de mon cœur
L'adrénaline explose
On y va !
Here we go !
Une impulsion extraordinaire !

Avant-garde
Un ciel orageux
Une image qui grimpe

Une compétence inconnue
Libère-la

Avant-garde
Ce n'est pas un mensonge
La légende commence maintenant

Vers l'avenir
Guide-nous !
Right now

Avant-garde
Au plus profond de mon âme
Une image qui jaillit

Avec le miracle
Réveille-la

Avant-garde
Nous sommes maintenant
Une flamme rouge

Vers l'avenir
On fonce
Tour final