Lyrics and translation JAM Project - my memory, your memory

Daydream 夢の中たたずんでる
君が悲しそうに空を見てる その横顔
消えそうになって...
抱きしめた

あたり前の日常さえ
赦されない二人だとしても
出遭えた奇蹟を
忘れないよ
ありがとう My fate

Bright smile 街の中輝いてる
灯火の数だけぬくもりが、
愛がある...
守りたい

生まれたての感情さえ
慈しもう 涙も心から
ただこうしてそばにいる
それだけは真実だから

君は今
失うことを恐れるけど 涙も思い出も
覚えているから 眠ればいい

止められない時間もある
解き放たれた扉の鍵や
繋がる鈴の音 響いた 散る花弁(はなびら)

あたり前の日常さえ
赦されない二人だとしても
ただこうしてそばにいる
それだけは真実だから

Never forget you
失うことを恐れはしない 笑顔も思い出も...
朝陽が眩しい 目覚めた君
おはようMy friend

Мечтаю наяву, я стою в своих снах
ты печально смотришь на небо.
я почти исчез...
я обняла его.

даже в повседневной жизни
даже если вы двое людей, которых никто не простит
чудо, которое произошло.
я не забуду.
Благодарю тебя, Моя судьба

Яркая улыбка, сияющая в городе
столько, сколько огней、
Есть любовь...
я хочу защитить тебя.

даже ощущение того, что ты родился.
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
я здесь просто для того, чтобы остаться.
потому что это единственная правда.

теперь ты есть
я боюсь потерять свои слезы и воспоминания.
я помню. мне просто нужно поспать.

бывают моменты, когда я не могу остановиться.
ключ от двери, которая была открыта
Звук соединительного колокольчика перекликается с разбросанными лепестками (Ханабира)

даже в повседневной жизни
даже если вы двое людей, которых никто не простит
я здесь просто для того, чтобы остаться.
потому что это единственная правда.

Никогда не забуду тебя
Я не боюсь потерять улыбки и воспоминания...
Утреннее солнце ослепляет, ты проснулся
доброе утро, мой друг.