Lyrics and translation JAM Project - サイボーグ009〜Nine Cyborg Soldiers〜

サイボーグ009〜Nine Cyborg Soldiers〜

果てなき戦いの日々
もしも君が迷い 苦しむなら
縛られた過去 脱ぎ捨て
顔上げて 今 戦鬼となれ 009
記憶の中 哀しみ 恐怖 よぎる
運命とは戦うものさ その手で掴め！
もう迷わない 固い思い
You can't go on grieving forever.
その力で 奇跡起こせ 運命を打ち砕け
偽りのない魂 009
人を超える力 手に入れ
彼らは悪により生まれ変わる
更多更詳盡歌詞 在
本当の正義とは何？
誰がために人々の為に 009
夢見ている 争いのない未来
信じてる仲間がいるから 立ち上がれるさ
限界超え 加速をしろ 突き抜ける疾風(かぜ)になれ
見失うな 光となり 守りぬけこの地球(ほし)を
その胸に誓うのさ 009
もう迷わない 固い思い
You can't go on grieving forever.
その力で 奇跡起こせ 運命打ち砕け
偽りのない魂 009

Киборг 009: Девять солдат-киборгов

Дни бесконечных битв.
Если ты вдруг сомневаешься и страдаешь,
Сбрось оковы прошлого,
Подними голову и стань сейчас воином, 009.
В твоей памяти проносятся печаль и страх,
Но судьба — это то, с чем нужно бороться. Схвати её своими руками!
Больше никаких сомнений, только твёрдая решимость.
Ты не можешь вечно скорбеть.
Своей силой сотвори чудо, разбей оковы судьбы.
Твоя душа не лжёт, 009.
Получив силу, превосходящую человеческую,
Они перерождаются во зло.
Больше подробностей в...
Что такое настоящая справедливость?
Ради кого? Ради людей, 009.
Я мечтаю о будущем без войн.
Потому что у меня есть верные товарищи, я могу подняться.
Превзойди свой предел, ускорься, стань пронзающим ветром.
Не теряй из виду свет, защити эту планету.
Клянусь этим в своей груди, 009.
Больше никаких сомнений, только твёрдая решимость.
Ты не можешь вечно скорбеть.
Своей силой сотвори чудо, разбей оковы судьбы.
Твоя душа не лжёт, 009.