Lyrics and translation JAM Project - 任務遂行!

任務遂行!

そう 君のもとへ 必ず行くから... 任務遂行！
諦めない 後悔しない
俺たちの勇気 確かめてみたいんだ
信じたい 感じたい
俺たちの決意 救え！ その情熱で
心が熱く燃えるぜ
(One way one way show me the way)
チカラを魅せてやろうぜ
(One way one way tell me the way)
Go！ レスキュー 出動！
炎へ飛び込め 「海猿」
俺の叫び声 届け！ 闇を突き抜けて
命に代えて 助け出す
伸ばしたこの手に 誓え！ 波を掻き分けて
奇跡の幕が今日も開くよ
そう 君のもとへ 必ず行くから... 任務遂行！
ためらわない 怖がらない
俺たちは捜す 急げ！ カウントダウン始まる
絆を強く繋ぐぜ
(One way one way show me the way)
限界超えてやろうぜ
(One way one way tell me the way)
Go！ レスキュー 出動！
駆け出せ 使命を抱きしめ
君を照らす空 走れ！ 風を追い越して
耳をすませば 聴こえるはず
閉ざされた瞳 映せ！ 希望の未来を
鳴り止まぬ鼓動 胸に響くよ
俺の叫び声 届け！ 闇を突き抜けて
命に代えて 助け出す
伸ばしたこの手に 誓え！ 波を掻き分けて
奇跡の幕が今日も開くよ
そう 君のもとへ 誇りにかけても... 任務遂行！

Выполнение миссии!

Да, я обязательно доберусь до тебя... Выполнение миссии!
Не сдаваться, не жалеть ни о чём
Хочу проверить нашу храбрость
Хочу верить, хочу чувствовать
Наша решимость спасёт! Этой страстью
Моё сердце горит горячим огнём
(Один путь, один путь, покажи мне путь)
Покажу тебе всю свою силу
(Один путь, один путь, скажи мне путь)
Вперёд! Спасатели, выдвигаемся!
Врываемся в пламя, "Морские обезьяны"
Пусть мой крик дойдёт до тебя! Сквозь тьму
Ценой жизни я спасу тебя
Клянусь этой протянутой рукой! Рассекая волны
Занавес чуда откроется и сегодня
Да, я обязательно доберусь до тебя... Выполнение миссии!
Не колебаться, не бояться
Мы ищем, быстрее! Обратный отсчёт начался
Узы наши крепко связаны
(Один путь, один путь, покажи мне путь)
Преодолеем все пределы
(Один путь, один путь, скажи мне путь)
Вперёд! Спасатели, выдвигаемся!
Выбегай, обнимая свою миссию
Небо, освещающее тебя, беги! Обгоняя ветер
Если прислушаться, то можно услышать
Отрази в закрытых глазах! Будущее, полное надежды
Несмолкаемое биение сердца отдаётся в груди
Пусть мой крик дойдёт до тебя! Сквозь тьму
Ценой жизни я спасу тебя
Клянусь этой протянутой рукой! Рассекая волны
Занавес чуда откроется и сегодня
Да, клянусь своей гордостью, я доберусь до тебя... Выполнение миссии!