Lyrics and translation JAM Project - 東京スキャンダル

東京スキャンダル

Don't stop love 燃えろ恋の炎 (Love fire)
次から次 話題は炎上
Don't say No 誰もが優等生 (What you say?)
一線超えないルールさ
でも火のない場所 煙をたてれば
でっかい花火打ち上がる
ある事ない事騒ごう
もっと誰かの秘密を暴こう
君と夢のアバンチュール トップシークレット
噂になりたい このままずっと ダーリン
真実はいつも迷宮入りさ Oh！No no no
誰もが羨む恋をしようぜ ベイベー
また危険な罠に誘われ 惑う
東京スキャンダル
Don't give up 負けるな
トラブルメーカー（Love getter）
カッコつけても 何も始まんない
Don't miss it 来世はハッピーエンド
(Be together ah ah ah...)
巡り巡り辿り着いた
でも次のターゲット 狙いを定めて
街中みんな大騒ぎ 次から次へ品を変え
集中砲火 ヤツを狙い撃て
明日は我が身の イッツショータイム
ナイトフィーバー
真夜中 キミを連れ出しに行くから ダーリン
ボクを信じて 待ってておくれよ So hey hey hey
何も怖がらずこの手を離すな ベイベー
二人で明日へ逃避行 ランデヴー
東京スキャンダル
ある事ない事騒ごう
もっと誰かの秘密を暴こう
君と夢のアバンチュール トップシークレット
最大級のスクープをあげよう ダーリン
(Sensation)
大きな愛を振りまいて歌おう So hey hey hey
噂になりたい このままずっと ダーリン
真実はいつも迷宮入りさ Oh！No no no
誰もが羨む恋をしようぜ ベイベー
また危険な罠に誘われ 落ちる
東京スキャンダル
東京スキャンダル
東京スキャンダル

Scandale de Tokyo

Ne t'arrête pas d'aimer, fais brûler la flamme de l'amour (Love fire)
Un sujet après l'autre, l'incendie est en marche
Ne dis pas non, tout le monde est un élève modèle (What you say?)
Il y a des règles que l'on ne doit pas franchir
Mais si tu fais de la fumée là où il n'y a pas de feu
Un énorme feu d'artifice s'élèvera
Faisons du bruit avec des choses vraies et fausses
Découvrons davantage les secrets des autres
Une aventure de rêve avec toi, top secret
Je veux être la rumeur, comme ça pour toujours, mon chéri
La vérité est toujours une énigme Oh! Non non non
Vivons un amour que tout le monde envie, bébé
Encore une fois, je suis attiré par un piège dangereux et je suis perdu
Scandale de Tokyo
Ne baisse pas les bras, ne perds pas
Fauteur de troubles (Love getter)
Être beau n'y changera rien
Ne le rate pas, la prochaine vie sera une fin heureuse
(Être ensemble ah ah ah...)
J'y suis arrivé après avoir fait le tour
Mais la prochaine cible est en vue
Tout le monde dans la ville fait du bruit, changeant de sujet à chaque fois
Tir de barrage, vise-le
Demain c'est mon tour, c'est l'heure du spectacle
Fièvre nocturne
Au milieu de la nuit, je t'emmènerai, mon chéri
Crois en moi, attends-moi, So hey hey hey
N'aie pas peur, ne me lâche pas la main, bébé
Évasion à deux pour demain, rendez-vous
Scandale de Tokyo
Faisons du bruit avec des choses vraies et fausses
Découvrons davantage les secrets des autres
Une aventure de rêve avec toi, top secret
Faisons le plus grand scoop, mon chéri
(Sensation)
Chantons avec un grand amour, So hey hey hey
Je veux être la rumeur, comme ça pour toujours, mon chéri
La vérité est toujours une énigme Oh! Non non non
Vivons un amour que tout le monde envie, bébé
Encore une fois, je suis attiré par un piège dangereux et je tombe
Scandale de Tokyo
Scandale de Tokyo
Scandale de Tokyo