Lyrics and translation JAM Project - 灼熱の咆哮 〜Legend of GAMERA〜
焼き尽くすぜ熱く
Сожгу
дотла,
горячо,
巻き起こすぜパワー
Разбушуется
мощь,
街は紅蓮に染まってゆく
Город
багровеет,
погружаясь
в
пламя,
まるで全てを飲み込む溶岩
Словно
всепоглощающая
лава.
そして奴らは巨体を震わせ
И
они,
содрогая
свои
громадные
тела,
暴れ焼き尽くす
非情なほど...
Бушуют,
сжигая
всё
безжалостно...
溢れ出すパワー
扉を壊して
Переполняющая
сила,
круша
преграды,
目を覚ます時
恐怖を刻め
(Legend
of
GAMERA)
Пробуждаясь
ото
сна,
вселяет
ужас
(Легенда
о
Гамере)
Get
Wild！
光る
牙で
空を切り裂け
Несдерживайся!
Сверкающими
клыками
рассеки
небо,
Shooting！
唸れ
火球
無敵の
そのプラズマを
Атакуй!
Рычи,
огненный
шар,
непобедимой
плазмой,
Burning！
アカく
アツく
そう剛壊に
Гори!
Ярко,
горячо,
с
разрушительной
силой,
決めてやれ！
灼熱の咆哮！
Реши
всё!
Раскаленный
рев!
闇に雷(いかずち)が轟けば
Когда
в
темноте
прогремит
гром,
声も涙も届きはしない
Ни
крики,
ни
слезы
не
дойдут,
誰も奴らを止められやしない
Никто
не
сможет
их
остановить.
嵐巻き起こす
未知なるパワー
Буря,
пробуждающая
неведомую
силу,
伝説が今
始まりを告げる
Легенда
сейчас
возвещает
о
своем
начале.
最強は誰？
狂気を磨け
(Legend
of
GAMERA)
Кто
сильнейший?
Отточи
свою
ярость
(Легенда
о
Гамере)
Crusher！
たぎる
拳
影を撃ち抜け
Сокрушитель!
Кипящий
кулак,
пронзи
тень,
Rolling！
削れ
高速
刃を
研ぎ澄ませろ
Крушащий!
Сотри,
на
высокой
скорости,
отточи
лезвие,
Shouting！
響け
吠えろ
我らの守護神
Взывающий!
Звучи,
рычи,
наш
бог-хранитель,
解き放て！
灼熱の咆哮！
Освободи!
Раскаленный
рев!
Destruction
Giant
Monsters
Разрушительные
Гигантские
Монстры
溢れ出すパワー
扉を壊して
Переполняющая
сила,
круша
преграды,
目を覚ます時
恐怖を刻め
(Legend
of
GAMERA)
Пробуждаясь
ото
сна,
вселяет
ужас
(Легенда
о
Гамере)
Get
Wild！
光る
牙で
空を切り裂け
Несдерживайся!
Сверкающими
клыками
рассеки
небо,
Shooting！
唸れ
火球
無敵の
そのプラズマを
Атакуй!
Рычи,
огненный
шар,
непобедимой
плазмой,
Burning！
アカく
アツく
そう剛壊に
Гори!
Ярко,
горячо,
с
разрушительной
силой,
決めてやれ！
灼熱の咆哮！
Реши
всё!
Раскаленный
рев!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.