爆鎮完了!レスキューファイアー - JAM Project translation in French

爆鎮完了!レスキューファイアー

闇を貫く 真っ赤な稲妻
誰より早く 君のSOSに応えたい
愛よ届けと 誓ったその胸には
熱い闘志が あふれている
君の声を 感じるよ 炎の彼方に
まだ諦めないぜ けっして不可能はないぜ
さぁ(I can fly) 急げ(You can fly)
奇跡(We can fly) 起こせ!
「爆裂的に鎮火せよ!」
Go Go レスキューファイアー 光の速さで
飛び出せファイター 勇気全開 突っ込め!
Go Go レスキューファイアー 五つの力が
ひとつになり 激しく今 熱血沸騰 燃えたぎるぜ!
レスキュー!
君が心に 描くしあわせと
みんなの未来 今 命をかけて守りたい
使命を抱いて 走った そのあとには
夢の蕾が 咲き始める
君の涙 忘れない 苦しい時こそ
ハートが震えるぜ けっしてギブアップしないぜ
さぁ(I can fly) もっと(You can fly)
熱く(We can fly) 叫べ!
「ドラゴンチャージ!」
Go Go レスキューファイアー ミラクルパワーで
炎のファイター 気合集中 合体!
Go Go レスキューファイアー 五つの勇気は
無限大さ 明日はきっと 青空快晴 決めてやるぜ!
レスキュー!
君の声を 感じるよ 炎の彼方に
まだ諦めないぜ けっして不可能はないぜ
さぁ(I can fly) 急げ(You can fly)
奇跡(We can fly) 起こせ!
「ファルコンチャージ!」
Go Go レスキューファイアー 光の速さで
飛び出せファイター 勇気全開 突っ込め!
Go Go レスキューファイアー 五つの力が
ひとつになり 激しく今 熱血沸騰 燃えたぎるぜ!
レスキュー!
「爆鎮完了!」

Extinction totale! Feu de secours

Un éclair rouge vif traverse les ténèbres
Je veux répondre à ton SOS plus vite que quiconque
Dans mon cœur, où j'ai juré de transmettre l'amour,
Un ardent esprit combatif déborde
Je sens ta voix au-delà des flammes
N'abandonne pas, rien n'est impossible
Allez (I can fly) Dépêche-toi (You can fly)
Miracle (We can fly) Fais-le !
« Extinction totale !
Go Go Feu de secours à la vitesse de la lumière
Fonce, combattant, plein de courage, fonce !
Go Go Feu de secours, les cinq forces
Ne font qu'un, avec passion, aujourd'hui, le sang bouillonne, ça brûle !
Secours !
Le bonheur que tu imagines dans ton cœur
Et l'avenir de tous, je veux les protéger avec ma vie aujourd'hui
J'ai couru avec ma mission, et derrière moi
Un bourgeon de rêve commence à fleurir
Je n'oublie pas tes larmes, quand c'est dur
Ton cœur tremble, tu ne renonceras jamais
Allez (I can fly) Encore plus (You can fly)
Chante fort (We can fly) !
« Dragon Charge !
Go Go Feu de secours, avec le pouvoir du miracle
Combattant de feu, concentration, fusion !
Go Go Feu de secours, les cinq courageux
Sont infinis, demain sera certainement un ciel bleu clair, je le déciderai !
Secours !
Je sens ta voix au-delà des flammes
N'abandonne pas, rien n'est impossible
Allez (I can fly) Dépêche-toi (You can fly)
Miracle (We can fly) Fais-le !
« Faucon Charge !
Go Go Feu de secours à la vitesse de la lumière
Fonce, combattant, plein de courage, fonce !
Go Go Feu de secours, les cinq forces
Ne font qu'un, avec passion, aujourd'hui, le sang bouillonne, ça brûle !
Secours !
« Extinction totale !