覇 - JAM Project translation in Russian

覇

L O R D Dead or Alive
L O R D Dead or Alive 覇! 覇! 覇!

Get Wild! 月に照らされ醒める本能...
消せない真実 幻じゃない
Danger! 壊れ合う程 紅くなれ
交わす十字 荒野の疾風(かぜ)になれ

戦いに容赦はない 哀れみは命取り
瞬きに急かされ 息を呑む暇もない Let's Battle!

鳴り止まぬ熱い鼓動 己の運命を斬り開け
胸騒ぎ振り切って 踏みしめろ! 未来(あす)を
目指す場所 迷いは無い! つかみ取れ その手で
夢よ輝け! 奇跡信じて Dead or Alive

覇! 覇! 覇!

Get Wild! 闇が隠す場所から罪が...

輪廻のチャンスを 狙ってる
Danger! 正義の刃(やいば) 研ぎ澄ませ
貫く視線 刻まれた験(しるし)を

汚れなき魂には 可能性無限大
心を解き放て 果てなき決戦の地で Let's Battle!

情熱よ舞い上がれ 己の命運へ突き進め
諦めず乗り越えろ あの鐘を鳴らせ!
譲れない強い想い 溢れ出す衝動
覚悟完了! 自分信じて Dead or Alive

Let's Battle!
鳴り止まぬ熱い鼓動 己の運命を斬り開け
胸騒ぎ振り切って 踏みしめろ! 未来(あす)を
目指す場所 迷いは無い! つかみ取れ その手で
夢よ輝け! 奇跡信じて Dead or Alive

L O R D Dead or Alive L O R D

Повелитель

ПОВЕЛИТЕЛЬ Жизнь или смерть
ПОВЕЛИТЕЛЬ Жизнь или смерть Повелитель! Повелитель! Повелитель!

Будь дикой! Инстинкты пробуждаются под луной...
Нестираемая правда, не иллюзия
Опасно! Стань алой, до разрушения
Скрещенные пути, стань ветром пустыни

В битве нет пощады, жалость – смертельна
Мгновение торопит, нет времени вздохнуть В бой!

Несмолкаемое горячее биение сердца, проруби свою судьбу
Отбрось тревогу, иди вперед! К будущему
Место назначения ясно! Захвати его своими руками
Пусть мечта сияет! Верь в чудо Жизнь или смерть

Повелитель! Повелитель! Повелитель!

Будь дикой! Из тьмы, что скрывает, грех...

Выжидает шанс перерождения
Опасно! Отточи клинок правосудия
Пронзительный взгляд, высеченная метка

В непорочной душе – безграничный потенциал
Освободи свое сердце на бесконечном поле битвы В бой!

Пусть страсть воспарит, стремись к своей судьбе
Не сдавайся, преодолей все, пусть зазвонит колокол!
Непреклонное сильное желание, переполняющий импульс
Готовность номер один! Верь в себя Жизнь или смерть

В бой!
Несмолкаемое горячее биение сердца, проруби свою судьбу
Отбрось тревогу, иди вперед! К будущему
Место назначения ясно! Захвати его своими руками
Пусть мечта сияет! Верь в чудо Жизнь или смерть

ПОВЕЛИТЕЛЬ Жизнь или смерть ПОВЕЛИТЕЛЬ