Lyrics and translation JAMES - Alright (feat. Amber Liu)

Alright (feat. Amber Liu)

Come along inside
I can tell that you are tired of it all
You don't have to lie
You can get it off your mind
Get it off

Oh I know what it's like
When the pressures on your mind get so close
Just give yourself some time
And tomorrow you can start over new

I know that you're hurting, taking over you
Feel it in your body, everything you do
You don't have to worry, it's gon' be alright
It might take some time, won't change overnight
But it's gon' be alright
It'll be alright
It's gon' be alright
I'm gon' make it right

I know you're hurting from your thoughts
Too afraid you'll never be enough
That burden heavy, so heavy, yeah
But it's okay to take it off
Another day will try to come
I promise that you're stronger than you know

I know that you're hurting, taking over you
Feel it in your body
Everything you do (every little thing you do)
You don't have to worry, it's gon' be alright
It might take some time, won't change overnight
But it's gon' be alright
It'll be alright
It's gon' be alright
I'm gon' make it right

I know you feel like you're alone
With nowhere else to go
Let's just take it slow
I know you feel like you're alone
With nowhere else to go, oh

But it's gon' be alright
It'll be alright
It's gonna be alright, it's gonna be alright
It's gon' be alright
I'm gon' make it right
(Don't you worry, don't you worry) It's gonna be alright
Gonna be alright

Tout ira bien (feat. Amber Liu)

Viens, entre
Je vois que tu en as assez de tout
Pas besoin de mentir
Tu peux te libérer de tout ça
Libère-toi

Oh, je sais ce que c'est
Quand la pression sur ton esprit devient si forte
Accorde-toi simplement du temps
Et demain, tu pourras recommencer à zéro

Je sais que tu souffres, ça te consume
Tu le sens dans ton corps, dans tout ce que tu fais
Ne t'inquiète pas, tout ira bien
Ça prendra peut-être du temps, ça ne changera pas du jour au lendemain
Mais tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Je vais tout arranger

Je sais que tu souffres de tes pensées
Tu as peur de ne jamais être assez bien
Ce fardeau est lourd, si lourd, oui
Mais c'est bon de le laisser tomber
Un autre jour tentera de venir
Je te promets que tu es plus forte que tu ne le penses

Je sais que tu souffres, ça te consume
Tu le sens dans ton corps
Dans tout ce que tu fais (chaque petite chose que tu fais)
Ne t'inquiète pas, tout ira bien
Ça prendra peut-être du temps, ça ne changera pas du jour au lendemain
Mais tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Je vais tout arranger

Je sais que tu te sens seule
Sans nulle part où aller
Prenons les choses lentement
Je sais que tu te sens seule
Sans nulle part où aller, oh

Mais tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien
Je vais tout arranger
(Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas) Tout ira bien
Tout ira bien