JAMESTHEHIPPIE - BLOOD (feat. P. Lan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAMESTHEHIPPIE - BLOOD (feat. P. Lan)




BLOOD (feat. P. Lan)
BLOOD (feat. P. Lan)
Got a idea
J'ai une idée
Put it to the paper
Je la mets sur papier
Notes apps
Des applications de notes
And pro raps
Et des pro raps
Talk a check later uh
Je parlerai d'un chèque plus tard, euh
The mountaintop dont look to scary to me
Le sommet de la montagne ne me semble pas effrayant
Could give a fuck but I dont
Je pourrais m'en foutre, mais je ne le fais pas
Im not caring you see uh
Je ne m'en soucie pas, tu vois, euh
Fuck a cop
Fous le camp, flic
Fuck a fed
Fous le camp, feds
Cuz they subhuman
Parce qu'ils sont sous-humains
Tank top
Tank top
Papa doc
Papa Doc
Ca stay humid
Ca reste humide
Remember I flew to
Tu te rappelles que j'ai volé à
Chicago during christmas time
Chicago pendant Noël
Step outside
Je suis sorti
And starting coughing
Et j'ai commencé à tousser
Got wind in my eyes
J'ai du vent dans les yeux
I like to keep shit cold like chicago winters
J'aime garder les choses froides comme les hivers de Chicago
Im not a snack
Je ne suis pas une collation
Im an appetizer, breakfast
Je suis un apéritif, le petit-déjeuner
Lunch, and dinner woah
Le déjeuner et le dîner, ouais
To ill
Trop malade
Think im out too kill
Pense que je suis pour tuer
3 Dollars
3 dollars
I turn it to 3 mils
Je les transforme en 3 millions
I feel like kanye
Je me sens comme Kanye
When he got the wires off
Quand il a enlevé les fils
Got a destiny
J'ai un destin
The rest of yall
Le reste d'entre vous
Should go and get a job
Devriez aller trouver un travail
Woah
Ouais
Stay commited I stay commited its all good
Je reste engagé, je reste engagé, tout va bien
Quality insured
Qualité assurée
High values
Valeurs élevées
We all hood
On est tous du quartier
I aint out for blood
Je ne suis pas pour le sang
Im not out for the kill
Je ne suis pas pour tuer
Im out for the change
Je suis pour le changement
Imma still keep it real
Je vais quand même rester vrai
Im scraping up change
Je ramasse de la monnaie
I keep that in the bucket
Je la garde dans le seau
Its blood its lust
C'est le sang, c'est la soif
Its giving up saying fuck it
C'est abandonner, dire "fuck it"
You dont wanna be part of my journey
Tu ne veux pas faire partie de mon voyage
Sound like a you problem
Ça ressemble à un problème de ta part
Imma hit stardom
Je vais atteindre le succès
Same time you hit rock bottom
Au même moment tu touches le fond
Still mad still tripping
Toujours en colère, toujours en train de flipper
Since 10 still spittin
Depuis l'âge de 10 ans, je crache des rimes
Ill pen, filled in
Stylo rempli
Coke dens and crack pipes
Des repaires de coke et des pipes à crack
Fake lies, atrocities
Des mensonges, des atrocités
I expect it
Je m'y attends
The white kid from phoenix
Le blanc de Phoenix
Really taking shit to a new direction
Apporte vraiment les choses à une nouvelle direction
Got my own style
J'ai mon propre style
Only 15 years old
J'ai seulement 15 ans
2007
2007
Im as old as the iphone
J'ai le même âge que l'iPhone
Ice cold, ice box
Glacé, glacière
Stay bold, sly fox
Reste audacieux, renard rusé
Yeah
Ouais
Get em high get em high
Fais les planer, fais les planer
I push the limit
Je pousse les limites
Know I push the envelope
Je sais que je pousse l'enveloppe
Fuck some money in it
J'envoie de l'argent dedans
I fuck your bitch
Je baise ta meuf
And up my zeroes woah woah
Et j'augmente mes zéros, ouais ouais
Slow dancing with the devil
Je danse lentement avec le diable
She fine though
Elle est belle quand même
Candlelit dinner
Dîner aux chandelles
I might make a shrine though
Je pourrais peut-être faire un autel
I know that the whole worlds mine though
Je sais que le monde entier est à moi
The whole worlds mine
Le monde entier est à moi
Yeah the whole worlds mine though
Ouais, le monde entier est à moi
Take me and measure me gotta know my levels
Prends-moi et mesure-moi, il faut connaître mes niveaux
Been changing the chemistry sick of heavy metals
Je change la chimie, fatigué des métaux lourds
The skin dont say nothing
La peau ne dit rien
Fluid make me a rebel outside I hit at the devil
Le liquide fait de moi un rebelle, à l'extérieur, je frappe le diable
Im bumping fast cannot do this forever
Je tape fort, je ne peux pas faire ça éternellement
Right now is my time gotta move never settle
C'est mon moment maintenant, je dois bouger, ne jamais me contenter
Im thicker then water more complex then a pedal
Je suis plus épais que l'eau, plus complexe qu'une pédale
Cannot live without me I make you better
Tu ne peux pas vivre sans moi, je te rends meilleur
I aint out for blood
Je ne suis pas pour le sang
Im not out for the kill
Je ne suis pas pour tuer
Im out for the change
Je suis pour le changement
Imma still keep it real
Je vais quand même rester vrai
Im scraping up change
Je ramasse de la monnaie
I keep that in the bucket
Je la garde dans le seau
Its blood its lust
C'est le sang, c'est la soif
Its giving up saying fuck it
C'est abandonner, dire "fuck it"





Writer(s): Michael Landers


Attention! Feel free to leave feedback.