Lyrics and translation JAMESTHEHIPPIE - Going

Going

I'm eating toaster strudels on a sunday
Soaking up the sunrays
On my lunch break
What the fuck you really mean
Y'all say do it for the team
But I ain't got one, its for me

So isolated
Confidence fades
Don't need the insults
Y'all need to better listen to the shit
That you have been told
But it ain't my problem
I'm on the freeway right now
Straight shot to stardom
I'm on the I-10
I just passed by blythe
Phoenix days
To california nights
Know we be alright
Just like kendrick said
Aint I believe it truly
Or else id be dead
And I don't give no fucks
I just chuck mine up
Yall care to much
And they stare to much
But it ain't enough
I want all the attention
The glorification
In mid-air suspension
I'm revvin the engines like

I'm going
I'm going
I'm gone gone gone gone

Reality so far
The truth seems so close
It's on the tip of my tongue
But I'm thinking I might choke
I know its all ice cold
And I ain't mean iced out
I mean it's like snow
Ocasionally frown
But
I know phoenix got me
I know phoenix watching
Y'all straight need a copy
I think the reaper calling

Get off my dick!
I ain't care about you
You make me sick
Ugh

Pick up an arizona from the store
Maybe some gum
And I head home
And then record some more
And it's a process mixed with a routine
Imma get the mix clean
So I can live my dreams
I can help people
Get em off the streets
Help some poor artists
Get em on some beats

In sunny cali
I'm soaking up sun like maui
And you gone write shit about me
In columns
Cant live without me

It's

I'm going
I'm going
I'm gone gone gone gone

Partir

Je mange des strudels au grille-pain un dimanche
Absorbant les rayons du soleil
Pendant ma pause déjeuner
Qu'est-ce que tu veux vraiment dire
Vous dites de le faire pour l'équipe
Mais je n'en ai pas une, c'est pour moi

Si isolé
La confiance s'estompe
Je n'ai pas besoin des insultes
Vous devez mieux écouter les conneries
Qu'on vous a dites
Mais ce n'est pas mon problème
Je suis sur l'autoroute en ce moment
Tir direct vers la gloire
Je suis sur l'I-10
Je viens de passer Blythe
Jours de Phoenix
Aux nuits californiennes
On sait qu'on va bien
Comme l'a dit Kendrick
Est-ce que je le crois vraiment
Sinon, je serais mort
Et je m'en fiche
Je fais juste mon truc
Vous vous en souciez trop
Et ils fixent trop
Mais ce n'est pas assez
Je veux toute l'attention
La glorification
En suspension dans les airs
Je fais vrombir les moteurs comme

Je pars
Je pars
Je suis parti parti parti parti

La réalité est si loin
La vérité semble si proche
Elle est sur le bout de ma langue
Mais je pense que je vais m'étrangler
Je sais que tout est glacial
Et je ne parle pas d'être recouvert de diamants
Je veux dire que c'est comme la neige
Je fronce les sourcils occasionnellement
Mais
Je sais que Phoenix est avec moi
Je sais que Phoenix regarde
Vous avez vraiment besoin d'une copie
Je pense que la faucheuse appelle

Dégage de mon cul !
Je me fiche de toi
Tu me rends malade
Ugh

J'achète une Arizona au magasin
Peut-être du chewing-gum
Et je rentre à la maison
Puis j'enregistre encore
Et c'est un processus mélangé à une routine
Je vais obtenir un mix propre
Pour que je puisse vivre mes rêves
Je peux aider les gens
Les faire sortir des rues
Aider quelques artistes pauvres
Les mettre sur des beats

Dans la Californie ensoleillée
Je prends un bain de soleil comme à Maui
Et tu vas écrire des conneries sur moi
Dans des colonnes
Tu ne peux pas vivre sans moi

C'est

Je pars
Je pars
Je suis parti parti parti parti