JAMESTHEHIPPIE - JAMAICA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAMESTHEHIPPIE - JAMAICA




JAMAICA
JAMAÏQUE
I told you
Je te l'ai dit
I told you
Je te l'ai dit
You just didn't believe me
Tu ne m'as pas cru
Tried to talk to you
J'ai essayé de te parler
You act like you didn't see me
Tu as fait comme si tu ne me voyais pas
Got some fine hoes in my phone
J'ai des filles canons dans mon téléphone
Boutta hit em up
Je vais leur envoyer un message
Know we in the hills
On est dans les collines
No service
Pas de réseau
I can't get em up
Je ne peux pas les joindre
I went Hollywood
Je suis allé à Hollywood
But I guess it wasn't enough
Mais je suppose que ça n'a pas suffi
Imma hit Jamaica
Je vais aller en Jamaïque
And Brazil
Et au Brésil
I don't give a fuck
Je m'en fous
When you said you missed me
Quand tu as dit que tu me manquais
That was true
C'était vrai
Cuz your really did
Parce que tu me manquais vraiment
Know I give the dick
Tu sais que je donne bien
Know I never miss
Tu sais que je ne rate jamais
I'm a hit
Je suis un hit
Know I'm sipping sparkling water
Tu sais que je sirote de l'eau pétillante
This shit taste like piss
Ce truc a le goût de pipi
And I'm sipping wine
Et je bois du vin
Out in sacramento
À Sacramento
Doing bits
Je fais des trucs
Know i'm too good to go pop
Tu sais que je suis trop bon pour devenir pop
For the paparazzi
Pour les paparazzi
Know I make a scene
Tu sais que je fais des scènes
Lifes a movie
La vie est un film
And I keep em watching
Et je les fais regarder
When I'm out in Phoenix
Quand je suis à Phoenix
I know she gone let me hit
Je sais qu'elle va me laisser la toucher
Too talented
Trop talentueux
New balances
Des New Balance
Balancing
Équilibrer
Bouncing bouncing
Rebondir rebondir
I wanna see that ass shake
J'ai envie de voir ce cul bouger
She give me free lap dances
Elle me fait des lap dances gratuites
Like its my birthday
Comme si c'était mon anniversaire
Out in spain
En Espagne
Whipping a low rider
Au volant d'une lowrider
Bumping bossa nova (nova)
En écoutant de la bossa nova (nova)
I know I'm a star
Je sais que je suis une star
And when I die
Et quand je mourrai
I'll be a super nova (nover)
Je serai une supernova (nover)
You had a career
Tu avais une carrière
Then I dissed you
Ensuite je t'ai snobée
Now that bitch is over
Maintenant cette salope est finie
Imma take a poloroid
Je vais prendre un Polaroid
This shit aint no motorola
Ce truc n'est pas un Motorola
Out in spain
En Espagne
Whipping a low rider
Au volant d'une lowrider
Bumping bossa nova (nova)
En écoutant de la bossa nova (nova)
I know I'm a star
Je sais que je suis une star
And when I die
Et quand je mourrai
I'll be a super nova (nover)
Je serai une supernova (nover)
You had a career
Tu avais une carrière
Then I dissed you
Ensuite je t'ai snobée
Now that bitch is over
Maintenant cette salope est finie
Imma take a poloroid
Je vais prendre un Polaroid
This shit aint no motorola
Ce truc n'est pas un Motorola
There's talent and hard work
Il y a le talent et le travail acharné
Bitch I took both
Salope, j'ai pris les deux
Make out on the church steps
On s'embrasse sur les marches de l'église
That's word to the pope
C'est parole du pape
They banned me from europe
Ils m'ont interdit l'Europe
Cuz I said I smoke dope
Parce que j'ai dit que je fume de l'herbe
Know I'm making fire
Tu sais que je fais du feu
That's why I want all the smoke
C'est pourquoi je veux toute la fumée
In the land of big dick bitches
Dans le pays des salopes à grosses bites
Raised by their mommas
Élevées par leurs mamans
I'm out here with three k
Je suis avec trois K
The rapper and the comma
Le rappeur et la virgule
Your raps aren't something
Tes raps ne sont pas quelque chose
Thats i.m super duper fond of
Que j'adore super duper
If you aint the homie you a foe
Si tu n'es pas mon pote, tu es un ennemi
I'm too drama yeah
Je suis trop dramatique ouais
What happens when god
Que se passe-t-il quand Dieu
Gives you everything you need
Te donne tout ce dont tu as besoin
You get so good at rapping
Tu deviens tellement bon en rap
You can say fuck police
Tu peux dire "fuck la police"
And get a million streams on it
Et obtenir un million de streams dessus
Isn't that swell
N'est-ce pas génial
You knew there was something off
Tu savais qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas
When she came to the hotel
Quand elle est arrivée à l'hôtel
Know I took it off
Tu sais que j'ai enlevé mes vêtements
And I hit it on the floor tho
Et je l'ai touchée par terre
Then I got a call
Puis j'ai reçu un appel
Missed my flight to new york tho
J'ai raté mon vol pour New York
If you aren't james
Si tu n'es pas James
Then I don't know what to tell you
Alors je ne sais pas quoi te dire
I wish you the best
Je te souhaite le meilleur
You gone need it
Tu vas en avoir besoin
They can smell you
Ils peuvent te sentir
Out in spain
En Espagne
Whipping a low rider
Au volant d'une lowrider
Bumping bossa nova (nova)
En écoutant de la bossa nova (nova)
I know I'm a star
Je sais que je suis une star
And when I die
Et quand je mourrai
I'll be a super nova (nover)
Je serai une supernova (nover)
You had a career
Tu avais une carrière
Then I dissed you
Ensuite je t'ai snobée
Now that bitch is over
Maintenant cette salope est finie
Imma take a poloroid
Je vais prendre un Polaroid
This shit aint no motorola
Ce truc n'est pas un Motorola
Out in spain
En Espagne
Whipping a low rider
Au volant d'une lowrider
Bumping bossa nova (nova)
En écoutant de la bossa nova (nova)
I know i'm a star
Je sais que je suis une star
And when I die
Et quand je mourrai
I'll be a super nova (nover)
Je serai une supernova (nover)
You had a career
Tu avais une carrière
Then I dissed you
Ensuite je t'ai snobée
Now that bitch is over
Maintenant cette salope est finie
Imma take a poloroid
Je vais prendre un Polaroid
This shit ain't no motorola
Ce truc n'est pas un Motorola





Writer(s): James Mciver


Attention! Feel free to leave feedback.