JAMESTHEHIPPIE - Too Much - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAMESTHEHIPPIE - Too Much




Too Much
Trop
Only thing i like to do
La seule chose que j'aime faire
Is too much
C'est trop
Uh
Euh
Yeah said
Ouais, j'ai dit
The only thing i like to do is too much
La seule chose que j'aime faire, c'est trop
Know yall got opinions
Je sais que vous avez des opinions
But i dont want ifs or whats
Mais je ne veux pas de "si" ou de "quoi"
I just made a hit
Je viens de faire un hit
And everybody wanna dismiss it
Et tout le monde veut le rejeter
Be so good you cant be ignored
Sois si bon que tu ne puisses pas être ignoré
Know they cant diss it
Sache qu'ils ne peuvent pas le dénigrer
I been living in the fast line
J'ai vécu dans la voie rapide
Like a honda civic
Comme une Honda Civic
And i miss my folks out in az
Et mes parents me manquent en Arizona
Gotta take a visit
Je dois leur rendre visite
I been hoping for better days
J'espère des jours meilleurs
And praying for a better way to cope
Et je prie pour une meilleure façon de faire face
But all i like to do is the most yeah yeah
Mais tout ce que j'aime faire, c'est le plus, ouais, ouais
Watch the world fall apart
Regarder le monde s'effondrer
From a flatscreen
Sur un écran plat
Been looking the skyline
Je regardais l'horizon
That bitch in hd
Cette salope en HD
God got us all
Dieu nous a tous
And everythings on purpose
Et tout est fait exprès
You just gotta find the purpose in it
Il faut juste trouver le but dans tout ça
Know it isnt worthless
Sache que ce n'est pas sans valeur
Can convert the unconverted
On peut convertir les non-convertis
But expect the unexpected
Mais attends-toi à l'inattendu
And direct the misdirected
Et dirige les égarés
And contest the uncontested
Et conteste les incontestés
Challenge the status quo
Défie le statu quo
Be my guest
Sois mon invité
You know i love you baby
Tu sais que je t'aime bébé
Come on
Allez
Be my mess
Sois mon bordel
Only thing i like to do
La seule chose que j'aime faire
Is too much
C'est trop
Uh
Euh
Yeah said
Ouais, j'ai dit
Only thing i like to do
La seule chose que j'aime faire
Is too much
C'est trop
Uh
Euh
Yeah said
Ouais, j'ai dit
Only thing i like to do
La seule chose que j'aime faire
Is too much
C'est trop
Uh
Euh
Yeah said
Ouais, j'ai dit
Only thing i like to do
La seule chose que j'aime faire
Is too much
C'est trop
Uh
Euh
Yeah said
Ouais, j'ai dit
I can tell you the whole gospel
Je peux te raconter toute l'histoire
At the end of the day its just sound
Au final, c'est juste du son
Imma keep running shit till the end
Je vais continuer à diriger le truc jusqu'à la fin
Like a touch down
Comme un touchdown
I been looking for reasons to stop
J'ai cherché des raisons d'arrêter
But i havent found any
Mais je n'en ai pas trouvé
Theyve been looking for reasons to stop
Ils ont cherché des raisons d'arrêter
It seems they found plenty
Il semblerait qu'ils en aient trouvé beaucoup
I remember the james days
Je me souviens des jours de James
When i still clueless
Quand j'étais encore inconscient
Thought i was hard as fuck
Je pensais être dur à cuire
But i was fragile as a toothpick
Mais j'étais fragile comme un cure-dent
Got a new mindset
J'ai un nouvel état d'esprit
Old friends hit me im like whos this
D'anciens amis me contactent, je me dis "c'est qui ?"
At the end of the day
Au final
Im jamesthehippie
Je suis Jamesthehippie
And im too pissed
Et je suis trop énervé
Imma get my face on the side of mount rushmore
Je vais faire graver mon visage sur le Mont Rushmore
Wish i could tell myself 5 months ago
J'aimerais pouvoir me dire à moi-même il y a 5 mois
Not to rush more
De ne pas me précipiter
I remember those days on 95th
Je me souviens de ces jours sur la 95ème
When shit was different
Quand les choses étaient différentes
And now im trapped in this limbo
Et maintenant je suis coincé dans ce limbo
I gotta make it and win it
Je dois y arriver et la gagner
So im streamrolling
Donc je suis en train de tout écraser
Sure call me controlling
N'hésite pas à me traiter de manipulateur
But ever motherfucker thats not me
Mais tous ces enfoirés qui ne sont pas moi
Cant keep things rolling
Ne peuvent pas maintenir les choses en mouvement
Im on my 3rd mental hoop of the month
J'en suis à mon troisième cerceau mental du mois
And imma jump through it
Et je vais sauter dedans
And she said shes here alone
Et elle a dit qu'elle était ici toute seule
Know imma come through it
Je sais que je vais m'en sortir
Only thing i like to do
La seule chose que j'aime faire
Is too much
C'est trop
Uh
Euh
Yeah said
Ouais, j'ai dit
Only thing i like to do
La seule chose que j'aime faire
Is too much
C'est trop
Uh
Euh
Yeah said
Ouais, j'ai dit
Only thing i like to do
La seule chose que j'aime faire
Is too much
C'est trop
Uh
Euh
Yeah said
Ouais, j'ai dit
Only thing i like to do
La seule chose que j'aime faire
Is too much
C'est trop
Uh
Euh
Yeah said
Ouais, j'ai dit





Writer(s): James Mciver


Attention! Feel free to leave feedback.