Lyrics and translation JAMESTHEHIPPIE - You Need Me

You Need Me

Been switched up so many times
Im the light with it
Made it through the dark so many times
Im light with it
Brand new polo from the store
Its light fitting
Told em that im coming back for more
I came with it
Telling me how much you dont need me
Then needing me
They tell me that they love me
And i swear that stays decieving me
All i ever wanted
Was some people to believe in me
All i ever wanted
Was some people to agree with me
I remember days when it was stressed
Chapped lips
And blistered hands with blistex
Chapstick
I dont even like relaxing
Too much on my chest
The pressures weighing on me to deliver
So many options to go through
And im only tryna figure
But at the
End of the day
Im the only one to rely on
Wish i had a me in my life
Im just an icon
Im still that same kid
Coming up on 95th
Cracker with it like the ritz
Never trusting any bitch
Back inside the storage place
Always fearing the worst case
If you told me stop i know i wouldnt
Always in a stubborn way
Why would i stop for you?
Thats like halfway through the marathon
Hitting the store
Only if they knew the shit i went through
Yeah im pretty sure
And its really tempting to let loose
And let em have it
But i keep the anger in me
I guess thats a bad habit
And im tryna make money
But god damn its taxing
Put girl into a taxi
Dont need her to see this one
To much negative in my heart
I might just press em
Imma need press confrence
Just to talk shit
Hit it raw bitch
While im on the buisness call rich
Pro and con are opposites
Whats opposite of progress
Congress
Telling me they love me
But its false bitch

Say you dont need me but you do
I got nothing left to lose
Imma leave this one up to you
You

I aint even mad at em
Just kinda hurt
I guess we were kinda tight
But i guess we werent
I knew if i put my trust in em
Theyd take advantage
But i never thought anyone
Could do this damage
Know these people like comedians
They real stand ups
Fake friends fake love
Its for the cameras
Fake smiles fake drugs
Fake fucking with your clique
Fake faking fake so much
Its vacant in this bitch
Aint ate in like a few days
Wont stop till they switch
Wont stop till they flinch
Wont stop till they miss
Cuz i know i dont miss
Yeah i know i dont miss
James coming with the hits
James coming with the hits
But
The world gone spin without me
I wont have a pity party
And make it about me
Contemplated suicide
But i still didnt didnt do it
Know this dream kept me alive
So shout out to music
And thats the one flame
The olympic torch
That wont burn out
Reguardless of weather
Im suffering from burn out
Im still gonna peep out the curtain
To see the turnout
Im still gonna act like im certain
On what ill be now
See now
And you know all these bitches senile
I ain't even really been with it for a while
Ay
I could spit this shit off the top
Off the dome
Whatchu really know
Whatchu really know
Imma hit it right
Every time
Like a metronome and
If this a race then I guess imma go Imma
Beat all of em
If it kills me
Thats the g left in me
Thats the real me

Say you dont need me but you do
I got nothing left to lose
Imma leave this one up to you
You

Tu as Besoin de Moi

J’ai été trahi tant de fois
Je suis la lumière avec ça
Je me suis sorti de l’obscurité tant de fois
Je suis la lumière avec ça
Un tout nouveau polo du magasin
Il me va à ravir
Je leur ai dit que je reviendrais pour plus
Je suis venu avec ça
Me dire à quel point tu n’as pas besoin de moi
Puis avoir besoin de moi
Ils me disent qu’ils m’aiment
Et je jure que ça continue de me tromper
Tout ce que j’ai toujours voulu
C’est que des gens croient en moi
Tout ce que j’ai toujours voulu
C’est que des gens soient d’accord avec moi
Je me souviens des jours où c’était dur
Lèvres gercées
Et des mains pleines d’ampoules avec du Blistex
Baume à lèvres
Je n’aime même pas me détendre
Trop de choses sur la poitrine
La pression qui pèse sur moi pour livrer
Tant d’options à examiner
Et j’essaie seulement de comprendre
Mais à la
Fin de la journée
Je suis le seul sur qui compter
J’aimerais avoir un moi dans ma vie
Je ne suis qu’une icône
Je suis toujours le même gamin
Venant de la 95ème
Je craque comme les Ritz
Ne jamais faire confiance à aucune garce
De retour dans le garde-meubles
Craignant toujours le pire des scénarios
Si tu me disais d’arrêter, je sais que je ne le ferais pas
Toujours têtu
Pourquoi est-ce que je m’arrêterais pour toi?
C’est comme être à mi-chemin du marathon
Aller au magasin
Si seulement ils savaient par quoi je suis passé
Ouais, j’en suis presque sûr
Et c’est vraiment tentant de se lâcher
Et de les leur donner
Mais je garde la colère en moi
Je suppose que c’est une mauvaise habitude
Et j’essaie de gagner de l’argent
Mais bon sang, c’est épuisant
Mettre une fille dans un taxi
Je n’ai pas besoin qu’elle voie ça
Trop de négativité dans mon cœur
Je pourrais craquer
J’ai besoin d’une conférence de presse
Juste pour dire des conneries
Dis-le crûment, salope
Pendant que je suis en appel professionnel, riche
Le pour et le contre sont opposés
Quel est le contraire du progrès
Le Congrès
Me dire qu’ils m’aiment
Mais c’est faux, salope

Tu dis que tu n’as pas besoin de moi mais si
Je n’ai plus rien à perdre
Je te laisse celle-là
Toi

Je ne leur en veux même pas
Juste un peu blessé
Je suppose qu’on était assez proches
Mais je suppose que non
Je savais que si je leur faisais confiance
Ils en profiteraient
Mais je n’aurais jamais pensé que quelqu’un
Pourrait faire autant de mal
Je connais ces gens comme des comédiens
Ce sont de vrais pros
Faux amis, faux amour
C’est pour les caméras
Faux sourires, fausses drogues
Faux, traîner avec ton équipe
Faux, faire semblant, tellement faux
C’est vide ici
Je n’ai pas mangé depuis quelques jours
Je ne m’arrêterai pas tant qu’ils ne changeront pas
Je ne m’arrêterai pas tant qu’ils ne flancheront pas
Je ne m’arrêterai pas tant qu’ils ne regretteront pas
Parce que je sais que je ne regrette pas
Ouais, je sais que je ne regrette pas
James arrive avec les tubes
James arrive avec les tubes
Mais
Le monde tournera sans moi
Je ne vais pas m’apitoyer sur mon sort
Et en faire tout un plat
J’ai pensé au suicide
Mais je ne l’ai toujours pas fait
Je sais que ce rêve m’a maintenu en vie
Alors merci à la musique
Et c’est la seule flamme
La torche olympique
Qui ne s’éteindra pas
Quel que soit le temps
Je souffre d’épuisement professionnel
Je vais quand même jeter un coup d’œil au rideau
Pour voir le taux de participation
Je vais quand même faire comme si j’étais certain
De ce que je serai maintenant
Tu vois maintenant
Et tu sais que toutes ces salopes sont séniles
Je ne suis même plus vraiment dans le coup depuis un moment
Ay
Je pourrais rapper ça comme ça
De tête
Tu sais vraiment quoi
Tu sais vraiment quoi
Je vais la frapper juste
À chaque fois
Comme un métronome et
Si c’est une course, je suppose que je vais aller, je vais
Tous les battre
Même si ça me tue
C’est le gangster en moi
C’est le vrai moi

Tu dis que tu n’as pas besoin de moi mais si
Je n’ai plus rien à perdre
Je te laisse celle-là
Toi