Lyrics and translation JAMOSA - 10年後も...

10年後も...

10年後もっと先までいっしょにいれるといいね
1年ごとの今日きっと胸を張り歩いていようね

4 EVER I LOVE U 4 EVER I LOVE U
4 EVER I LOVE U 4 EVER...

もうすぐ1年経つんだね
なんか嬉しかった
だってこんなにも飾らなく
そばにいられる2人
映画もごぶさただけど
いっしょの週末
あなたの部屋いる自分に
まだ照れちゃうけど
ワガママなわたしさえも
「カワイイ」って言ってくれる
傷ついたあの恋さえも
遠く消え去ってく

10年後もっと先までいっしょにいれるといいね
永遠ってコトバ 冷めてたわたし信じ始めてる
守りたいものそれはずっとずっと離れない気持ち
1年ごとの今日きっと胸を張り歩いていようね

「もしもし」のヒトコトだけ
心が見えてる
うちらもの凄く似てるから
ウソはばれちゃうんだね
ありのまま そのままで
向き合う仲でいたい
泣き虫なわたしにそっと
くれる笑顔アイシテル

10年後どんな気持ちであなたを思ってるだろう
永遠ってコトバ その時どんな意味に変わるかな
違う場所で思うなんて今のわたしには無理
1年先を信じてる そんな今がすべてなんだよ

光が街包むように 雨が虹作るように
自然に2人このままそばにいられたらいいね

10年後もっと先までいっしょにいれるといいね
1年ごとの今日きっと 胸を張り歩いていようね

4 EVER I LOVE U 4 EVER I LOVE U
4 EVER I LOVE U 4 EVER...

10 лет спустя...

Было бы здорово, если бы мы были вместе и через 10 лет, и даже дольше.
Каждый год, в этот день, давай гордо идти по жизни вместе.

Навсегда люблю тебя, навсегда люблю тебя
Навсегда люблю тебя, навсегда...

Скоро будет год, как мы вместе.
Я так рада.
Ведь мы можем быть рядом
Такими, какие мы есть, без прикрас.
В кино мы давно не ходили,
Но наши выходные вместе.
Я до сих пор немного смущаюсь,
Когда нахожусь в твоей комнате.
Даже когда я капризничаю,
Ты говоришь, что я милая.
Даже боль от прошлой любви
Постепенно исчезает.

Было бы здорово, если бы мы были вместе и через 10 лет, и даже дольше.
Я, которая раньше не верила в слово "вечность", начинаю верить.
То, что я хочу защитить, – это наши чувства, чтобы мы никогда не расставались.
Каждый год, в этот день, давай гордо идти по жизни вместе.

Простое "алло" в телефонной трубке,
И я вижу твое сердце.
Мы так похожи друг на друга,
Что ложь сразу становится очевидной.
Я хочу, чтобы мы всегда были такими, какие мы есть,
Искренними друг с другом.
Когда я плачу, ты тихонько
Улыбаешься мне. Я люблю тебя.

Интересно, какие чувства я буду испытывать к тебе через 10 лет?
Какой смысл будет иметь для меня слово "вечность"?
Сейчас я не могу представить, что буду думать о тебе, находясь в другом месте.
Я верю в наше будущее, и это самое важное сейчас.

Как свет окутывает город, как дождь создает радугу,
Было бы здорово, если бы мы так же естественно оставались рядом друг с другом.

Было бы здорово, если бы мы были вместе и через 10 лет, и даже дольше.
Каждый год, в этот день, давай гордо идти по жизни вместе.

Навсегда люблю тебя, навсегда люблю тебя
Навсегда люблю тебя, навсегда...