Lyrics and translation JAMOSA - Cry (Live Version)

Cry (Live Version)

私じゃない女が
その腕の中にいた事
どこまで許し続け
BOY I¥M CRAZY FOR U
これ以上真っ赤な目で
これ以上フェイクな私で
CAN¥T PRETEND THAT I¥M HAPPY WITH U
崩れる寸前
オメエの為なら俺は戦う
誰も代わりに成り得ないMY QUEEN
どんな未来でも まあいい
今を 俺はお前と居る
この先にどんな事が待っていよーが
どっちか死ぬ時は2人で居ような
俺とお前とFAMILYとMY MEN
きっとずっとこのままだね
また今日も
必要以上のBIG SUNGLASSES
わざとらしいBIG SMILE
意味も無い話で場を盛り上げ
人前では大丈夫な顔をしてるだけ
I、I、I、I
I DO LOVE YOU
BUT I CRY CRY CRY CRY
AND I DON¥T WANNA CRY 4 U
あなた大好きなMY MAMA
2人を応援してくれるOUR FRIENDS
夜明けまで泣きつぶれ
声も潰れていて
幸せの演技もそろそろ限界
I、I、I、I
I DO LOVE YOU
BUT I CRY CRY CRY CRY
AND I DON¥T WANNA CRY 4 U
別に泣かしてぇ訳じゃねぇーのに
その手放したらもう居ねぇのに
いつから狂った時計の針
近づき過ぎたかオメーが遠い
一瞬で過ぎ去ってく... DAY DREAM
すれ違い分かってる... HEY QUEEN
たとえ他の女の部屋に居ようが
体だけ 心はお前の方だ
BABYキズを刻ますたび
甘いKISSとハグで俺なり ワビ
出会いでハニー 最初は他人
慣れ合いじゃない 今も2人
崩れるならイヤな現実なのに
ウソ言ってても 真実ならいい
フザけた顔して ジョークも本気
笑ってくれ バカな男の浮気
聞き飽きたあなたの
言い訳もいらないから
NO NO 俺だってそう 男だって涙を流すよ
2人の為に答え出そうよ
離れたっていつでも一緒
そんな甘い言葉で止めないで
オメエを抱き寄せる
GOTTA LET U GO
I、I、I、I
I DO LOVE YOU
BUT I CRY CRY CRY CRY
AND I DON¥T WANNA CRY 4 U
I KNOW わかってるぜ BABY 泣かないで 大丈夫 大丈夫
いつも愛されてるぜお前は
いつも俺は横に居るぜ
安心しろ BABY
泣くな 泣くな
DON¥T WANNA CRY FOR U ANYMORE
DON¥T WANNA LISTEN TO YOUR LIES ANYMORE...
すれ違いでも俺にゃお前しかいねえ
どんな未来でも愛していてぇ
時がたっても思い出にゃしねぇ
今なら本気で言えるぜ

Плачь (Концертная версия)

Я знаю, что другая женщина
Была в твоих объятиях
Как долго я должна продолжать прощать?
Парень, я схожу по тебе с ума
Больше не могу с этими красными глазами
Больше не могу притворяться
Не могу притворяться, что счастлива с тобой
Я на грани срыва
Ради тебя я готов сражаться
Никто не может заменить мою королеву
Каким бы ни было будущее, мне всё равно
Сейчас я с тобой
Что бы ни ждало нас впереди
Когда один из нас умрет, пусть другой будет рядом
Я, ты, семья и мои друзья
Наверное, так будет всегда
И снова сегодня
Излишне большие солнцезащитные очки
Притворно широкая улыбка
Бессмысленные разговоры, чтобы поддержать беседу
На людях я лишь делаю вид, что всё в порядке
Я, я, я, я
Я люблю тебя
Но я плачу, плачу, плачу, плачу
И я не хочу плакать из-за тебя
Моя мама, которая так тебя любит
Наши друзья, которые поддерживают нас
Я проплакала до рассвета
Мой голос охрип
Я больше не могу играть в счастливую
Я, я, я, я
Я люблю тебя
Но я плачу, плачу, плачу, плачу
И я не хочу плакать из-за тебя
Я не хочу делать тебе больно
Но если я отпущу твою руку, тебя больше не будет рядом
Когда стрелки этих сломанных часов начали вращаться?
Мы слишком сблизились, или ты слишком далеко?
Мгновенно исчезающий... дневной сон
Мы не понимаем друг друга... Эй, королева
Даже если ты в комнате с другой
Мое тело может быть с ней, но сердце мое с тобой
Детка, каждый раз, когда я причиняю тебе боль
Я пытаюсь загладить свою вину сладкими поцелуями и объятиями
Мы встретились, милая, сначала были чужими
Это не привычка, мы все еще вместе
Мне не нравится эта реальность, где все рушится
Даже если я лгу, пусть это будет правдой
С глупой улыбкой на лице, шутки всерьез
Улыбнись же, прости измену глупого мужчины
Мне надоели твои
Оправдания, они мне не нужны
Нет, нет, я тоже, даже мужчины плачут
Давай найдем решение ради нас обоих
Даже если мы расстанемся, мы всегда будем вместе
Не останавливай меня этими сладкими словами
Я обнимаю тебя
Я должен отпустить тебя
Я, я, я, я
Я люблю тебя
Но я плачу, плачу, плачу, плачу
И я не хочу плакать из-за тебя
Я знаю, я понимаю, детка, не плачь, все хорошо, все хорошо
Ты всегда любима
Я всегда буду рядом
Не волнуйся, детка
Не плачь, не плачь
Я больше не хочу плакать из-за тебя
Я больше не хочу слушать твою ложь...
Даже если мы не понимаем друг друга, для меня есть только ты
Какой бы ни было будущее, я хочу любить тебя
Даже спустя время я не забуду
Сейчас я могу сказать это искренне