Lyrics and translation JAMOSA - HERO

HERO

I FELL IN LOVE WITH MUSIC
I FELL IN LOVE WITH THE POWER OF MUSIC YEAH
初めてあなたに触れたのはママのおなかの中
ねえ、もの心が着く前に 自然と歌えてたMELODY
WHITNEY HOUSTON, MICHAEL JACKSON,
STEVIE WONDER
JANET JACKSON'S RHYTHM NATION
貯めた小遣いでゲトった
初めてのアルバムだった
体中に響くサウンドが
心を洗い流した
MY HERO
負けそうな時には HERO
だれよりもあの曲が
背中押してくれた
感謝してる
POWER OF MUSIC
絡んだカセットテープ
朝までRECしたデモテープ
聞き返せばヘタクソ
負けず嫌いなBIG BIG DREAMER
マイク投げ捨てなかったのは
巡り会えた仲間たちが
エール贈ってくれたから
NO DOUBT
同じ時代に生まれた
AIちゃん, DEF TECH,
SPHERE & SORA, L-VOKAL
CIGは ALWAYS MY FAMILY
JAY'ED MACCHOも
胸はって誇れる...
MY HERO
泣きそうな時には HERO
いつだってあの曲が
私の気持ちを
分かってくれた POWER OF MUSIC
MY HERO
負けそうな時には HERO
だれよりもあの曲が
背中押してくれた
感謝してる POWER OF MUSIC
MY HERO
泣きそうな時には HERO
いつだってあの曲が
私の気持ちを
分かってくれた POWER OF MUSIC
MY HERO
負けそうな時には HERO
だれよりもあの曲が
背中押してくれた
感謝してる POWER OF MUSIC

HERO

JE SUIS TOMBÉE AMOUREUSE DE LA MUSIQUE
JE SUIS TOMBÉE AMOUREUSE DU POUVOIR DE LA MUSIQUE OUI
La première fois que je t'ai touchée, c'était dans le ventre de ma mère
Tu sais, avant que je n'aie l'âge de comprendre, je chantais naturellement une mélodie
WHITNEY HOUSTON, MICHAEL JACKSON,
STEVIE WONDER
JANET JACKSON'S RHYTHM NATION
J'ai économisé mon argent de poche pour l'acheter
C'était mon premier album
Le son qui résonnait dans tout mon corps
A lavé mon âme
MON HÉROS
Lorsque je me sens faible, mon HÉROS
Plus que toute autre chanson
Elle m'a encouragée
Je te remercie
LE POUVOIR DE LA MUSIQUE
La cassette audio emmêlée
La démo que j'ai enregistrée jusqu'au matin
En la réécoutant, je suis nulle
Un grand grand rêveur têtu
La raison pour laquelle je n'ai pas jeté le micro
C'est parce que les amis que j'ai rencontrés
M'ont encouragé
SANS DOUTE
Nés à la même époque
AI-chan, DEF TECH,
SPHERE & SORA, L-VOKAL
CIG est TOUJOURS MA FAMILLE
JAY'ED MACCHO aussi
Je peux être fière de...
MON HÉROS
Lorsque j'ai envie de pleurer, mon HÉROS
Toujours, cette chanson
Comprenait mes sentiments
LE POUVOIR DE LA MUSIQUE
MON HÉROS
Lorsque je me sens faible, mon HÉROS
Plus que toute autre chanson
Elle m'a encouragée
Je te remercie LE POUVOIR DE LA MUSIQUE
MON HÉROS
Lorsque j'ai envie de pleurer, mon HÉROS
Toujours, cette chanson
Comprenait mes sentiments
LE POUVOIR DE LA MUSIQUE
MON HÉROS
Lorsque je me sens faible, mon HÉROS
Plus que toute autre chanson
Elle m'a encouragée
Je te remercie LE POUVOIR DE LA MUSIQUE