Lyrics and translation JAMOSA - ONE NIGHT STAND

ONE NIGHT STAND

抱いた くらいで
WON'T SAY I LOVE U
子供みたいに
依存はしないの
連絡先はいらないわ
もう誰かに縛られるのは
うんざりだから
JUST A ONE NIGHT STAND
最初で最後のSTORY
YOUR JUST A ONE NIGHT STAND
明日はただの他人
JUST A ONE NIGHT STAND
抱いたくらいで
DON'T SAY I LOVE U
子供じゃないから
I AIN'T NOT YOUR MAMA
誰が決めたの？
みんなそんなに完璧なの？
うわさ話も
どうでもいいの
JUST A ONE NIGHT STAND
最初で最後のSTORY
YOUR JUST A ONE NIGHT STAND
明日はただの他人
JUST A ONE NIGHT STAND
今日のあたしに偶然
似合うCOLOR(色)の口紅をぬってみただけ
HOLD ME JUST TONIGHT
肌が触れあう
WHEN TOMORROW COMES
WE'LL SAY GOOD BYE
JUST A ONE NIGHT STAND
最初で最後のSTORY
YOUR JUST A ONE NIGHT STAND
明日はただの他人
JUST A ONE NIGHT STAND
今日のあたしに偶然
似合うCOLOR(色)の口紅をぬってみただけ
HOLD ME JUST TONIGHT...

RENDEZ-VOUS D'UNE NUIT

J'ai juste besoin d'un câlin
WON'T SAY I LOVE U
Comme un enfant
Je ne veux pas dépendre de toi
Je ne veux pas ton numéro
Je suis fatiguée d'être liée à quelqu'un
Je n'en peux plus
JUST A ONE NIGHT STAND
Le début et la fin de notre histoire
YOUR JUST A ONE NIGHT STAND
Demain on sera juste des étrangers
JUST A ONE NIGHT STAND
J'ai juste besoin d'un câlin
DON'T SAY I LOVE U
Je ne suis pas une enfant
I AIN'T NOT YOUR MAMA
Qui a décidé ça ?
Tout le monde est si parfait ?
Les rumeurs
Je m'en fiche
JUST A ONE NIGHT STAND
Le début et la fin de notre histoire
YOUR JUST A ONE NIGHT STAND
Demain on sera juste des étrangers
JUST A ONE NIGHT STAND
Aujourd'hui, j'ai mis du rouge à lèvres
Une couleur qui me correspond
HOLD ME JUST TONIGHT
Nos peaux se touchent
WHEN TOMORROW COMES
WE'LL SAY GOOD BYE
JUST A ONE NIGHT STAND
Le début et la fin de notre histoire
YOUR JUST A ONE NIGHT STAND
Demain on sera juste des étrangers
JUST A ONE NIGHT STAND
Aujourd'hui, j'ai mis du rouge à lèvres
Une couleur qui me correspond
HOLD ME JUST TONIGHT...