Lyrics and translation JAMOSA - RED

RED

育った国とか食べて来た
食べ物とかカルチャー
子供の時に歌ったメロディー
伝える言葉とかEXPRESSION
下から上までのEDUCATION
信じる神様もみんな違う
この星は回るNON STOP
争いもWE CAN¥T NEVER STOP
プライドとかじゃなくて
キレイ事だから止めないで
真実語れなくてみんなが目をつぶって
どこに進んで
どこに向かう
WHERE DO WE GO?

誰にもMOMMYがいて
誰にもDADDYがいて
恋する相手もいて
同じはずなのに
白黒ブラウン黄色
肌と目のRAINBOW
何度争ってもみんなの
キズから流れる色は
RED

俺が違う人に生まれても
喜び、
別れはくる
例え(俺が)違う人に生まれても
笑う心が命に宿る
生きてるから赤い血が流れる
欲に動かされ
人を奪う
思想と遺恨が
人を奪う
自分と違うなら
人を嫌う?
自分と違うから
世界がある
80¥s生まれた
理由とか ルールすべての生き方が
憎しみや罪を
守ることなら
時代に殺された
Loveが泣いてら
この星のどこで生まれても
命の重さは同じ
心から流れるカラーも同じ
RED
WHY CAN¥T WE LOVE

誰にもMOMMYがいて
誰にもDADDYがいて
恋する相手もいて
同じはずなのに
白黒ブラウン黄色
肌と目のRAINBOW
何度争ってもみんなの
キズから流れる色は
RED

燃えろ燃えろよ炎よ
FIREのように溢れ出すMY PASSION
何万人が踏み締めた
この土の上を
歩いて行くI¥M MARCHIN, MARCHIN
あの熱い夕日へ向かって
静かな夜を迎えるまで
わたしの中で騒ぐRED

誰にもMOMMYがいて
誰にもDADDYがいて
恋する相手もいて
同じはずなのに
白黒ブラウン黄色
肌と目のRAINBOW
何度争ってもみんなの
キズから流れる色は
RED

КРАСНЫЙ

В какой стране мы росли, какую еду ели,
Какая у нас культура,
Мелодии, которые мы пели в детстве,
Слова, которые мы произносим, наше самовыражение,
Образование от начала до конца,
В каких богов мы верим – все это так различно,
Эта планета вращается без остановки,
И наши войны никогда не прекратятся.
И дело не в гордости,
Не прекращай, ведь это не пустые слова.
Не в силах говорить правду, все закрывают глаза.
Куда мы идем?
К чему мы стремимся?
КУДА МЫ ИДЕМ?

У каждого есть мама,
У каждого есть папа,
У каждого есть любимый человек,
Вроде бы все одинаково,
Белый, черный, коричневый, желтый –
Радуга кожи и глаз.
Сколько бы мы ни сражались, из ран каждого
Течет кровь одного цвета –
КРАСНОГО.

Даже если бы я родилась другим человеком,
Радость
и расставание все равно пришли бы.
Даже если бы я родилась другим человеком,
Смеющееся сердце билось бы в моей груди.
Пока я жива, в моих жилах течет красная кровь.
Движимые жадностью,
Мы отнимаем жизни.
Идеологии и обиды
Отнимают жизни.
Если кто-то не такой, как ты,
Ты его ненавидишь?
Потому что кто-то не такой, как ты,
Существует целый мир.
Я родилась в 80-х.
Причины, правила, весь образ жизни –
Если защищать ненависть и грехи,
тогда
Любовь убита этим временем.
Любовь плачет.
Где бы ты ни родился на этой планете,
Цена жизни одинакова.
И цвет, текущий из сердца, тоже одинаков –
КРАСНЫЙ.
ПОЧЕМУ МЫ НЕ МОЖЕМ ЛЮБИТЬ?

У каждого есть мама,
У каждого есть папа,
У каждого есть любимый человек,
Вроде бы все одинаково,
Белый, черный, коричневый, желтый –
Радуга кожи и глаз.
Сколько бы мы ни сражались, из ран каждого
Течет кровь одного цвета –
КРАСНОГО.

Гори, гори, пламя,
Как огонь, изливается моя страсть.
По этой земле,
которую топтали миллионы ног,
Я иду, иду вперед.
Навстречу тому горящему закату,
Пока не наступит тихая ночь.
Во мне бушует красный цвет.

У каждого есть мама,
У каждого есть папа,
У каждого есть любимый человек,
Вроде бы все одинаково,
Белый, черный, коричневый, желтый –
Радуга кожи и глаз.
Сколько бы мы ни сражались, из ран каждого
Течет кровь одного цвета –
КРАСНОГО.