Lyrics and translation JAMOSA - SCREAM & SHOUT

ラジオから流れてくる
繰り返しつまらないトップ10
まるで一枚のコンピSHUFFLE
今日もSAME SH*T DIFFERENT DAY

フロアは朝まで揺れ続け
歌の意味サッパリでも踊り続け
JAPANESE HIP HOP, R&B
なぜ流せないのよ JAPANESE DJ¥S?

テレビだってほとんど流れない
「R」わずか30分の取り合い
マガジンはHOLLYWOODセレブに夢中
ストリートの声よりPARISのバック
あのレコ屋の泣く泣くBYE BYE
時代は違法ダウンロードし放題
白いCD-Rに「サイン下さい!」って
チョット待って
「WHERS¥S THE LOVE FOR OUR MUSIC??」

平和だなんてウソつけないから
気づいてるのに背中向けないから
リアル過ぎならGO AHEAD PRESS STOP
中途半端な気持ちじゃないから
本気であなたに伝えたいんだ
この町から消えていくMELODIES
マイク握りしめてI SCREAM & SHOUT!!

MONEY HUNGRYなオジサマ達が
会議で決めてくOUR FUTURE
あちらこちらで仕掛けられ
知らず耳奥まで焼き付けられてく

洗脳されたあの子もラッシュ
自分も同じのとりあえずゲトル
売れる=カリスマ的?
売れない=ハードコア過ぎ?

TERIYAKI BOYZ世界進出
武道館 ロックしたZEEBRA
2009次世代 変えて行く為にも
WHAT CAN WE DO?
Sphere も GI も再出発
兄弟のL-VOKAL SAID"STEP UP"
SEEDAも「未来はお前次第」だって
SOクズクズしないでTIME IS NOW!!

平和だなんてウソつけないから
気づいてるのに背中向けないから
リアル過ぎならGO AHEAD PRESS STOP
中途半端な気持ちじゃないから
本気であなたに伝えたいんだ
この町から消えていくMELODIES
マイク握りしめてI SCREAM & SHOUT!!

DIRTYなビジネスだけど愛してる
初めて恋に落ちた頃みたいに
あの時感じた感動とか
今も同じ様に希望に満ちてる

平和だなんてウソつけないから
気づいてるのに背中向けないから
リアル過ぎならGO AHEAD PRESS STOP
中途半端な気持ちじゃないから
本気であなたに伝えたいんだ
この町から消えていくMELODIES
マイク握りしめてI SCREAM & SHOUT!!

это доносится из радио.
Топ 10 Однообразных Скучных
Это похоже на компьютерную перетасовку.
Тот же самый дерьмовый день.

пол продолжает трястись до самого утра.
Смысл песни продолжает танцевать, хотя это и освежает.
ЯПОНСКИЙ ХИП-ХОП, R&B
Почему ты не можешь играть японских ди-джеев?

даже телевизор почти не льется.
"Р" - всего 30 минут сделки.
Журнал одержим голливудскими знаменитостями
На задворках Парижа, чем голос улицы.
этот магазин пластинок плачет, плачет, плачет, пока, Пока, пока, Пока, пока, Пока, пока, Пока, пока, Пока, пока, пока.
Возраст незаконен скачивайте без ограничений
Подпиши белый CD-R"! я сказал: "Нет".
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
"ГДЕ ЛЮБОВЬ К НАШЕЙ МУЗЫКЕ??"

я не буду лгать о мире.
я знаю об этом, но не могу отвернуться.
Если это слишком реально, давай, нажми "стоп".
Это не половинчатость.
я действительно хочу сказать тебе.
Мелодии исчезают из этого города.
Я КРИЧУ И КРИЧУ!!

голодные до денег старики
ВСТРЕЧА РЕШИТ НАШЕ БУДУЩЕЕ.
она была установлена здесь и там.
оно обжигает затылок, не зная об этом.

тот парень, которому тоже промыли мозги, Раш.
я такой же, как и сам.
Продавать = харизматично?
Не продавать = слишком жестко?

Терияки Бойз
Зебры которые заперли Будокан
2009 год сменит следующее поколение
ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ?
сфера и Ги начинают снова.
Л-ВОКАЛ СКАЗАЛ: "ШАГ ВПЕРЕД".
Сида также сказал, что будущее зависит от тебя.
Так что не трать время впустую именно сейчас!!

я не буду лгать о мире.
я знаю об этом, но не могу отвернуться.
Если это слишком реально, давай, нажми "стоп".
Это не половинчатость.
я действительно хочу сказать тебе.
Мелодии исчезают из этого города.
Я КРИЧУ И КРИЧУ!!

грязное дело, но я люблю тебя.
как тогда, когда я впервые влюбился.
волнение, которое я испытывал в то время.
это так же обнадеживает сейчас.

я не буду лгать о мире.
я знаю об этом, но не могу отвернуться.
Если это слишком реально, давай, нажми "стоп".
Это не половинчатость.
я действительно хочу сказать тебе.
Мелодии исчезают из этого города.
Я КРИЧУ И КРИЧУ!!