Lyrics and translation JAMOSA - SHINING

SHINING

お願い当てないでよSPOTLIGHT
今はそっとして欲しいの
BEDから起き上がるのが怖い
現実よりも夢みてたいの
あなたの枕抱きしめても
あなたの温もりどこにもない
痛みが続いてくなら
生きる意味あるの?
わけわからないよ
OH WHY U GO?
BABY あたしどうかしてる
だってこんなにキズついても
愛している
時間たてば
あなたより素敵な人に
出逢えるよ 勇気だして
歩き出そう...

いつまでも SHINING KEEP SHINING
昨日よりも 幸せになれると 信じていよう
涙ふいて 扉ひらいたら
SHINING I′M SHINING
ツライ朝がわたしを強くするよ
I WONT CRY NO NO MORE...
輝く未来へ進もう
明日から
少しづつ
自分のぺースで
笑ってみよう
あなたには
頼らないよ
GONNA BE A STRONG WOMAN

二人ハマっていたドラマの
再放送が流れてたよ
LOVE STORYとかじゃないのに
自然と涙 ボロボロ落ちる
世界一美味しいレストランも
一人でいけば世界一マズイ
最愛の人だったから
乗り越えるまで
時間かかりそう
OH WHY U GO?
OH BABY BABY せつなすぎるよ
同じ星を見上げてても
結ばれない
IT'S TIME TO SAY GOODBYE
あたらしい子が現れたら
ツライけれど わたしよりも
大切にね...

いつまでも SHINING KEEP SHINING
昨日よりも 幸せになれると 信じていよう
涙ふいて 空を見上げたら
SHINING I′M SHINING
ツライ夜が わたしを強くするよ
I WONT CRY NO NO MORE...
輝く未来へ進もう
明日から
少しづつ
自分のぺースで
笑ってみよう
あなたには
頼らないよ
GONNA BE A STRONG WOMAN

次逢う時は必ず
I WILL CHANGE I WILL CHANGE...
後悔するくらい
いま以上に美しくなっているから

いつまでも SHINING KEEP SHINING
昨日よりも 幸せになれると 信じていよう
涙ふいて 空を見上げたら
SHININING I'M SHINING
ツライ夜が わたしを強くするよ
I WONT CRY ANYMORE...
輝く未来へ進もう
明日から
少しづつ
自分のぺースで
笑ってみよう
わたしなら
大丈夫
BECAUSE I'M A STRONG WOMAN

BRILLER

S’il te plaît, ne me braque pas dessus, SPOTLIGHT
Laisse-moi tranquille pour l’instant
J’ai peur de sortir du lit
Je préfère rêver plutôt que de faire face à la réalité
Même en serrant ton oreiller contre moi
Je ne trouve nulle part ta chaleur
Si la douleur persiste
Quel est l’intérêt de vivre ?
Je ne comprends pas
OH POURQUOI ES-TU PARTI ?
BÉBÉ, je deviens folle
Parce que même blessée à ce point
Je t’aime
Avec le temps
Je rencontrerai quelqu’un de mieux que toi
Il faut que je sois courageuse
Que j’avance…

Pour toujours BRILLER CONTINUER DE BRILLER
Croire qu’on peut être plus heureuse que la veille
Essuyer ses larmes Ouvrir la porte
BRILLER JE BRILLE
Ces matins difficiles me rendent plus forte
JE NE PLEURERAI PLUS JAMAIS…
Avancer vers un avenir brillant
Dès demain
Petit à petit
À mon rythme
Essayer de sourire
Je ne compte pas
Sur toi
JE VAIS ÊTRE UNE FEMME FORTE

Ils rediffusaient la série
Dont on était accros tous les deux
Ce n’est pas une HISTOIRE D’AMOUR pourtant
Mes larmes coulent toutes seules
Le meilleur restaurant du monde
Est le pire si j’y vais seule
Tu étais l’homme de ma vie
Il me faudra du temps
Pour m’en remettre
OH POURQUOI ES-TU PARTI ?
OH BÉBÉ BÉBÉ C’est trop cruel
Même en regardant la même étoile
On n’est pas faits pour être ensemble
IL EST TEMPS DE DIRE AU REVOIR
Si tu rencontres quelqu’un d’autre
Même si ça me fait mal Prends soin d’elle
Plus que de moi…

Pour toujours BRILLER CONTINUER DE BRILLER
Croire qu’on peut être plus heureuse que la veille
Essuyer ses larmes Lever les yeux au ciel
BRILLER JE BRILLE
Ces nuits difficiles me rendent plus forte
JE NE PLEURERAI PLUS JAMAIS…
Avancer vers un avenir brillant
Dès demain
Petit à petit
À mon rythme
Essayer de sourire
Je ne compte pas
Sur toi
JE VAIS ÊTRE UNE FEMME FORTE

La prochaine fois qu’on se verra, c’est sûr
JE VAIS CHANGER JE VAIS CHANGER…
Tu le regretteras
Je serai encore plus belle qu’aujourd’hui

Pour toujours BRILLER CONTINUER DE BRILLER
Croire qu’on peut être plus heureuse que la veille
Essuyer ses larmes Lever les yeux au ciel
BRILLER JE BRILLE
Ces nuits difficiles me rendent plus forte
JE NE PLEURERAI PLUS…
Avancer vers un avenir brillant
Dès demain
Petit à petit
À mon rythme
Essayer de sourire
Je sais que
Je suis forte
PARCE QUE JE SUIS UNE FEMME FORTE