Lyrics and translation JAMOSA - SHINING
お願い当てないでよSPOTLIGHT
пожалуйста,
не
попадайте
в
центр
внимания.
今はそっとして欲しいの
я
хочу,
чтобы
ты
помолчала.
BEDから起き上がるのが怖い
я
боюсь
вставать
с
постели.
現実よりも夢みてたいの
я
хочу
видеть
сны
больше,
чем
реальность.
あなたの枕抱きしめても
даже
если
я
обниму
твою
подушку.
あなたの温もりどこにもない
Твоего
тепла
нигде
нет.
痛みが続いてくなら
если
боль
не
прекратится
...
生きる意味あるの?
есть
ли
смысл
жить?
わけわからないよ
я
не
знаю,
почему.
OH
WHY
U
GO?
О,
ПОЧЕМУ
ТЫ
УХОДИШЬ?
BABY
あたしどうかしてる
детка,
я
ошибаюсь.
だってこんなにキズついても
потому
что
даже
если
ты
поцарапан
вот
так
あなたより素敵な人に
к
кому-то
более
хорошему,
чем
ты.
出逢えるよ
勇気だして
я
могу
встретиться
с
тобой.
歩き出そう...
давай
выбираться
отсюда...
いつまでも
SHINING
KEEP
SHINING
Вечно
Сияющий
Продолжай
Сиять
昨日よりも
幸せになれると
信じていよう
я
верю,
что
могу
быть
счастливее,
чем
вчера.
涙ふいて
扉ひらいたら
когда
я
проливаю
слезы
и
открываю
дверь
...
SHINING
I′M
SHINING
СИЯЮ
Я
СИЯЮ
ツライ朝がわたしを強くするよ
утро
сделает
меня
сильнее.
I
WONT
CRY
NO
NO
MORE...
Я
БОЛЬШЕ
НЕ
БУДУ
ПЛАКАТЬ...
輝く未来へ進もう
Давайте
двигаться
вперед
к
светлому
будущему
自分のぺースで
в
своем
собственном
темпе
頼らないよ
я
не
буду
полагаться
на
тебя.
GONNA
BE
A
STRONG
WOMAN
Я
БУДУ
СИЛЬНОЙ
ЖЕНЩИНОЙ.
二人ハマっていたドラマの
драма,
от
которой
оба
были
зависимы.
LOVE
STORYとかじゃないのに
это
не
любовная
история.
自然と涙
ボロボロ落ちる
Природа
и
слезы
падают
рваными
клочьями
世界一美味しいレストランも
лучший
ресторан
в
мире,
一人でいけば世界一マズイ
если
ты
идешь
один,
он
худший
в
мире.
最愛の人だったから
потому
что
он
был
единственным,
кого
я
любила.
乗り越えるまで
пока
мы
не
преодолеем
это.
時間かかりそう
это
займет
некоторое
время.
OH
WHY
U
GO?
О,
ПОЧЕМУ
ТЫ
УХОДИШЬ?
OH
BABY
BABY
せつなすぎるよ
О,
детка,
детка,
это
уже
слишком
для
тебя.
同じ星を見上げてても
даже
если
ты
смотришь
на
одну
и
ту
же
звезду.
IT'S
TIME
TO
SAY
GOODBYE
ПРИШЛО
ВРЕМЯ
ПОПРОЩАТЬСЯ
あたらしい子が現れたら
когда
появляется
новый
ребенок
ツライけれど
わたしよりも
это
тяжело,
но
лучше,
чем
я.
いつまでも
SHINING
KEEP
SHINING
Вечно
Сияющий
Продолжай
Сиять
昨日よりも
幸せになれると
信じていよう
я
верю,
что
могу
быть
счастливее,
чем
вчера.
涙ふいて
空を見上げたら
когда
я
смотрю
на
небо
со
слезами
на
глазах
SHINING
I′M
SHINING
СИЯЮ
Я
СИЯЮ
ツライ夜が
わたしを強くするよ
ночь
сделает
меня
сильнее.
I
WONT
CRY
NO
NO
MORE...
Я
БОЛЬШЕ
НЕ
БУДУ
ПЛАКАТЬ...
輝く未来へ進もう
Давайте
двигаться
вперед
к
светлому
будущему
自分のぺースで
в
своем
собственном
темпе
頼らないよ
я
не
буду
полагаться
на
тебя.
GONNA
BE
A
STRONG
WOMAN
Я
БУДУ
СИЛЬНОЙ
ЖЕНЩИНОЙ.
次逢う時は必ず
когда
мы
встретимся
в
следующий
раз
I
WILL
CHANGE
I
WILL
CHANGE...
Я
ИЗМЕНЮСЬ,
Я
ИЗМЕНЮСЬ...
後悔するくらい
я
пожалею
об
этом.
いま以上に美しくなっているから
потому
что
он
красивее,
чем
сейчас.
いつまでも
SHINING
KEEP
SHINING
Вечно
Сияющий
Продолжай
Сиять
昨日よりも
幸せになれると
信じていよう
я
верю,
что
могу
быть
счастливее,
чем
вчера.
涙ふいて
空を見上げたら
когда
я
смотрю
на
небо
со
слезами
на
глазах
SHININING
I'M
SHINING
СИЯЮ
Я
СИЯЮ
ツライ夜が
わたしを強くするよ
ночь
сделает
меня
сильнее.
I
WONT
CRY
ANYMORE...
Я
БОЛЬШЕ
НЕ
БУДУ
ПЛАКАТЬ...
輝く未来へ進もう
Давайте
двигаться
вперед
к
светлому
будущему
自分のぺースで
в
своем
собственном
темпе
わたしなら
если
бы
это
был
я
...
BECAUSE
I'M
A
STRONG
WOMAN
ПОТОМУ
ЧТО
Я
СИЛЬНАЯ
ЖЕНЩИНА
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jamosa Lan, Miss-art, jamosa lan, miss−art
Album
Shining
date of release
24-07-2013
Attention! Feel free to leave feedback.