JAMOSA - STRONGER - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JAMOSA - STRONGER




STRONGER
СИЛЬНЕЕ
どうして泣いてるの? WHY
Почему ты плачешь? ПОЧЕМУ?
どうして胸が痛むの? WHY
Почему тебе больно? ПОЧЕМУ?
どうしてあんなヤツに
Почему ты продолжаешь
振り回され続けるの?
позволять ему вертеть тобой?
自分の価値は
Кто решает, какова твоя ценность?
だれが決めたり
Она точно не такая дешевая.
けしてそんなチープなもんじゃない
Ты должен знать это лучше.
U SHOULD KNOW BETTER
Ты должен знать это лучше.
どんな失敗でさえ
Любая твоя ошибка,
どんなカーブのボディー
Любой изгиб твоего тела,
どんなコンプレックスだって
Любой твой комплекс -
あなただけのオリジナリティー
это твоя уникальность.
世間の雑音ばかり
Не слушай весь этот шум вокруг,
聞かないで
не слушай.
今こそMY HEART BEAT
Сейчас самое время прислушаться к СВОЕМУ СЕРДЦУ.
聴いてみよう IT'S MY TIME LET'S GO
Послушай его. ЭТО МОЕ ВРЕМЯ. ПОЙДЕМ!
STEP STEP 希望すてないで
ШАГ ЗА ШАГОМ. Не теряй надежду.
STEP STEP まだ信じてるYES
ШАГ ЗА ШАГОМ. Я все еще верю. ДА.
完璧じゃなくても自分の
Даже если ты не идеален, твой
スタイルに流行りはないから
стиль никогда не выйдет из моды.
DON'T RUSH 急がなくていい
НЕ СПЕШИ. Не нужно торопиться.
DON'T WORRY 焦らないでいいの
НЕ ВОЛНУЙСЯ. Не нужно переживать.
あたしのペースで進むから
Я буду двигаться в своем темпе.
I'M TRYNA BE STRONGER
Я СТАРАЮСЬ БЫТЬ СИЛЬНЕЕ.
いつまで泣いてるの?
До скольких ты будешь плакать?
いつまで胸痛めるの?
До скольких ты будешь испытывать боль?
いつまであんなやヤツに振り回され続けるの?
До скольких ты будешь позволять ему вертеть тобой?
自分の力信じてみよう
Поверь в свои силы.
そしたらあなたはそんなに弱くはないことに気づくから
Тогда ты поймешь, что ты не так слаб.
どんなに迷ってたって
Как бы ты ни сомневался,
どんなに悲しんだって
Как бы ни грустил,
どんなに考えても答えがでない日もあるって
Бывают дни, когда, как ни думай, ответа не найти.
世間のスピードに
Не позволяй скорости этого мира
巻き込まれないで
захватить тебя.
今こそMY HEART BEAT
Сейчас самое время прислушаться к СВОЕМУ СЕРДЦУ.
身をまかせ明日にLET'S GO!!
Доверься ему и пойдем навстречу завтрашнему дню! ПОЙДЕМ!!
STEP STEP 希望すてないで
ШАГ ЗА ШАГОМ. Не теряй надежду.
STEP STEP まだ信じてるYES
ШАГ ЗА ШАГОМ. Я все еще верю. ДА.
完璧じゃなくても自分の
Даже если ты не идеален, твой
スタイルに流行りはないから
стиль никогда не выйдет из моды.
DON'T RUSH 急がなくていい
НЕ СПЕШИ. Не нужно торопиться.
DON'T WORRY 焦らないでいいの
НЕ ВОЛНУЙСЯ. Не нужно переживать.
あたしのペースで進むから
Я буду двигаться в своем темпе.
I'M TRYNA BE STRONGER
Я СТАРАЮСЬ БЫТЬ СИЛЬНЕЕ.
誰にもコントロールされないから...
Никто не будет мной управлять...
NO!! と言えるCHANCEから
С шанса сказать НЕТ!
NO!! と言える勇気から
Со смелости сказать НЕТ!
絶対逃げたりしない
Я никогда не сбегу.
YESマンにはならない!!
Я не буду соглашаться со всем!!
STEP STEP 希望すてないで
ШАГ ЗА ШАГОМ. Не теряй надежду.
STEP STEP まだ信じてるYES
ШАГ ЗА ШАГОМ. Я все еще верю. ДА.
完璧じゃなくても自分の
Даже если ты не идеален, твой
スタイルに流行りはないから
стиль никогда не выйдет из моды.
DON'T RUSH 急がなくていい
НЕ СПЕШИ. Не нужно торопиться.
DON'T WORRY 焦らないでいいの
НЕ ВОЛНУЙСЯ. Не нужно переживать.
あたしのペースで進むから
Я буду двигаться в своем темпе.
I'M TRYNA BE STRONGER
Я СТАРАЮСЬ БЫТЬ СИЛЬНЕЕ.
I WON'T HIDE I WILL FIGHT
Я не буду прятаться. Я буду бороться.





Writer(s): Jamosa Lan


Attention! Feel free to leave feedback.