Lyrics and translation JAMOSA - SWEET DARLIN'

SWEET DARLIN'

SWEET DARLIN'
I CAN'T STOP FALLIN' IN LOVE WITH U
いつまでも変わらずに居よう 毎日じゃなくていいから
ねぇ たまに愛してるって言ってね
漂う潮風 動かない景色 まだ続いて 黄昏に染まる
見慣れてる横顔 カーステレオから 懐かしいあの歌
つい口ずさむ 二人 夕立みたいな 恋の始まりから
いろいろあったね
SWEET DARLIN'
I CAN'T STOP FALLIN' IN LOVE WITH U
いつまでも変わらずに居よう 毎日じゃなくていいから
ねぇ たまに愛してるって言ってね
I JUST WANNA STAY WITH U
I JUST WANNA STAY WITH U
ずっと ずっと あなたと
天の川のような テールランプが 夜 照らして
今年の花火は 遠い空に咲いた
けんかしたあと 不意に笑わすから
気がつけば仲直り もらった指輪
会えない日の電話 全部愛しいよ
SWEET DARLIN'
何気ない日々 幸せだとあなたが教えてくれたんだね
当たり前なんか一つもない 愛し合う事が奇跡
OH 寄せては返す 波音 みたいな憂いさえ
溶けて いくよ いつも あなたの胸で
SWEET DARLIN'
I CAN'T STOP FALLIN' IN LOVE WITH U
いつまでも変わらずに居よう 毎日じゃなくていいから
ねぇ たまに愛してるって言ってね
I JUST WANNA STAY WITH U
I JUST WANNA STAY WITH U
ただ側に居たい
I JUST WANNA STAY WITH U
I JUST WANNA STAY WITH U
ずっとずっと あなたと

MON CHÉRI

MON CHÉRI
JE NE PEUX PAS ARRÊTER DE TOMBER AMOUREUSE DE TOI
Restons ensemble pour toujours, pas besoin que ce soit tous les jours
Dis-moi, dis-moi parfois que tu m'aimes
Le vent marin qui flotte, le paysage immobile, le crépuscule se poursuit, teinté de rouge
Ton visage familier, la vieille chanson qui vient de l'autoradio
Je me retrouve à la fredonner, nous deux, depuis le début de notre amour, comme une averse soudaine
On a vécu tellement de choses
MON CHÉRI
JE NE PEUX PAS ARRÊTER DE TOMBER AMOUREUSE DE TOI
Restons ensemble pour toujours, pas besoin que ce soit tous les jours
Dis-moi, dis-moi parfois que tu m'aimes
JE VEUX JUSTE RESTER AVEC TOI
JE VEUX JUSTE RESTER AVEC TOI
Toujours, toujours avec toi
Les feux arrière, comme la Voie Lactée, illuminent la nuit
Le feu d'artifice de cette année a fleuri dans le ciel lointain
Après nos disputes, tu me fais rire involontairement
Avant de t'en apercevoir, nous nous sommes réconciliés, la bague que tu m'as donnée
Les appels que nous avons pendant les jours où nous ne nous voyons pas, tous sont précieux pour moi
MON CHÉRI
Tu m'as appris que les jours ordinaires sont heureux
Rien n'est normal, s'aimer est un miracle
OH, le son des vagues qui s'enroulent et se retirent, comme des soucis, même
Fondent, toujours, dans ton cœur
MON CHÉRI
JE NE PEUX PAS ARRÊTER DE TOMBER AMOUREUSE DE TOI
Restons ensemble pour toujours, pas besoin que ce soit tous les jours
Dis-moi, dis-moi parfois que tu m'aimes
JE VEUX JUSTE RESTER AVEC TOI
JE VEUX JUSTE RESTER AVEC TOI
Je veux juste être à tes côtés
JE VEUX JUSTE RESTER AVEC TOI
JE VEUX JUSTE RESTER AVEC TOI
Toujours, toujours avec toi