Lyrics and translation JAMOSA - もしも願いが叶うなら

もしも願いが叶うなら

もしも願いが叶うのなら まだ見ぬ知らない知らない街へ
つれて行ってよ ああ 朝が来る前に
車窓を流れる街の灯は
俺など構わずに流れて消えた
流れて消えた
ああ 流れては消えた
この身さえ砕けて消えろと思わずつぶやいて
笑っちまったぜ笑っちまったぜ
ああ 笑っちまったぜ
昔夢で見たような 何処かの不思議な街まで
影を求めて走れ走れ 朝が来る前に ヘイ ああ
もしも願いが叶うのなら まだ見ぬ知らない知らない街へ
つれて行ってよ ああ 朝が来る前に
悲しみに顫えた日々を 悲しみに顫えた日々を
振り払い何処までも走れ走れ 朝が来る前に
もしも願いが叶うのなら
まだ見ぬ知らない知らない街へ つれて行ってよ
ああ 朝が来る前に 朝が来る前に

Если бы желание могло исполниться

Если бы желание могло исполниться, в ещё невиданный, незнакомый, незнакомый город
Забери меня, ах, до рассвета
Огни города, проносящиеся за окном поезда,
Не обращая на меня внимания, текли и исчезали,
текли и исчезали.
Ах, текли и исчезали.
Невольно пробормотала, что даже я могу разбиться и исчезнуть,
И рассмеялась, рассмеялась,
Ах, рассмеялась.
До какого-нибудь загадочного города, словно виденного когда-то во сне,
В поисках тени беги, беги, до рассвета. Эй, ах.
Если бы желание могло исполниться, в ещё невиданный, незнакомый, незнакомый город
Забери меня, ах, до рассвета.
Дни, когда я дрожала от печали, дни, когда я дрожала от печали,
Стряхнув их, беги, беги, куда угодно, до рассвета.
Если бы желание могло исполниться,
В ещё невиданный, незнакомый, незнакомый город, забери меня.
Ах, до рассвета, до рассвета.