Lyrics and translation JAMOSA - 何かひとつ - acoustic ver.

何かひとつ - acoustic ver.

何かひとつでも 夢中になれる物を 何かひとつ 胸に持ってみろよ
代わり映えない毎日にふと負けそうになりそうだけど
まわりと比べるのをやめたらやれそうな気がするから
寂しくて 寂しくて かまって欲しくってしょうがなくって
ガラスの心になっては 深夜に自分で壊しまくった
いつまでも逃げてばっかの 人生なんてもうたくさんなら
冷たい風に吹かれても
何かひとつでも 夢中になれる物を 何かひとつ 胸に持ってみろよ
過去の傷跡を鼻で笑う大人に何がわかる ハートで生きてみろよ
いちからやれば出来る
毎朝今日は何かいい事起こらないかな
そう願いながら生きていた子供の頃は
久々に神様に青空に向かい叫ぶんだ歌うんだ
何かひとつでも 夢中になれる物を 君はひとつ 胸に持っているよ
過去の傷跡が教えてくれる 心の中で眠る愛を感じてみると
いちからやり直せる

Quelque chose - version acoustique

Trouve quelque chose qui te passionne, quelque chose à garder dans ton cœur
Tu pourrais être tentée de perdre espoir face à une routine immuable, mais
si tu arrêtes de te comparer aux autres, tu te rendras compte que tu peux y arriver
Je me sens si seule, si vide, j'ai tellement besoin de ton attention
Mon cœur est devenu un cristal, je l'ai brisé en mille morceaux au milieu de la nuit
J'en ai assez de toujours fuir, cette vie n'est plus possible
Même face au vent froid
Trouve quelque chose qui te passionne, quelque chose à garder dans ton cœur
Que sais-tu, toi qui ris de mes cicatrices du passé, vis avec ton cœur
Tout est possible si on commence à zéro
Chaque matin, je me disais que quelque chose de bien allait arriver
C'est comme ça que je vivais quand j'étais enfant
Je crie à Dieu, je chante, je me tourne vers le ciel bleu
Tu as quelque chose qui te passionne, tu as quelque chose dans ton cœur
Tes cicatrices du passé te montrent l'amour qui dort en toi, sens-le
Tout est possible si on commence à zéro